dogme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dogme u rečniku francuski»engleski

dogme [dɔɡm] N m

dogme

dogma

Prevodi za dogme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dogma

dogme m

tenet PHILOS, POL, REL

dogme m

dogme u rečniku PONS

Prevodi za dogme u rečniku francuski»engleski

dogme [dɔgm] N m

dogme

dogma

Prevodi za dogme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dogma

dogme m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette supériorité provient de l'expérience qu'il procure et sur laquelle se fondent les dogmes, tandis que l'exotérisme explique les dogmes sans parvenir à l'expérience.

fr.wikipedia.org

Elle se fait un dogme des règles de conduite de la bonne société de la capitale et ne se prive pas de les exposer.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, le dogme s'inscrit bien dans la série.

fr.wikipedia.org

Le dogme du « faster, better, cheaper » est remis en cause.

fr.wikipedia.org

Galilée utilisa sa brève apparition pour contrer le dogme aristotélicien qui indiquait que les cieux ne changent jamais.

fr.wikipedia.org

L'abolition est ainsi vue comme un dogme occidental, peu adapté à la réalité et à la culture locale.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'ambivalence du texte, le refus des dogmes et la bouffonnerie de son militantisme expliquent les lectures subversives de l'aventure pantagruélique.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci exigeaient de la simplicité, n'ayant pas le droit, selon leur dogme, à des éléments figuratifs.

fr.wikipedia.org

Au cours des discussions préliminaires, il vota contre la promulgation du dogme.

fr.wikipedia.org

Ces adaptations sont facilitées par l'absence de dogmes écrits et par le rattachement du clergé au pouvoir politique.

fr.wikipedia.org