dissidents u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dissidents u rečniku francuski»engleski

I.dissident (dissidente) [disidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. dissident POL:

dissident (dissidente) personne

dissident

dissident (dissidente) groupe

break-away

2. dissident REL:

dissident (dissidente) secte

dissenting

II.dissident (dissidente) [disidɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. dissident POL:

dissident (dissidente)

dissident

2. dissident:

dissident (dissidente) REL, PHILOS

dissenter

Pojedinačni prevodilački parovi

expulser élève, diplomate, dissident, membre

to expel (de from)

isoler malade, politicien, dissident

to isolate (de from)

Prevodi za dissidents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dissident

dissident/-e m/f

dissident

dissident

dissentient

dissident/-e m/f

splinter group

groupe m dissident

dissidents u rečniku PONS

Prevodi za dissidents u rečniku francuski»engleski

I.dissident(e) [disidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

dissident(e)

dissident

II.dissident(e) [disidɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

dissident(e)

dissident

Prevodi za dissidents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dissident

dissident(e) m (f)

dissident

dissident(e)

breakaway

dissident(e)

dissenting

dissident(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle n'atteint nulle part le second tour, souffrant des divisions entre insoumis, socialistes, écologistes et dissidents.

fr.wikipedia.org

Des voix discordantes, se basant sur les travaux d'historiens dissidents, lui reprochent entre autres son rôle dans l'instauration des successives dictatures militaires.

fr.wikipedia.org

Certains dissidents connus n'étaient pas écroués mais leur téléphone était mis sous écoute, leur courrier était surveillé et ils pouvaient être appréhendés sans motif.

fr.wikipedia.org

Mais comme celle-ci interdit à ses membres de jouer contre les dissidents, ceux-ci n’eurent d’autres choix que de rentrer au bercail.

fr.wikipedia.org

Les projets parents et dissidents peuvent avoir des rapports amicaux (fork amical) ou bien conflictuels (fork inamical).

fr.wikipedia.org

Les dissidents traditionalistes, ou raskolniki, sont déclarés schismatiques.

fr.wikipedia.org

C'était dans les régimes communistes une insulte adressée aux dissidents et aux démocraties libérales occidentales.

fr.wikipedia.org

Turner démissionne en 1990 sous la pression des dissidents de son parti mécontents de son leadership.

fr.wikipedia.org

Minoritaires, les dissidents sont rapidement exclus du parti.

fr.wikipedia.org

Il est cependant réintégré, avec d'autres « dissidents », en juin.

fr.wikipedia.org