dissidences u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dissidences u rečniku francuski»engleski

dissidence [disidɑ̃s] N f

1. dissidence:

dissidence (opposition) PHILOS, REL

dissent

dissidence POL

dissidence

dissidence (insubordination civile)

rebellion

entrer en dissidence contre régime

to enter into rebellion against

entrer en dissidence contre parti

to break away from

être en dissidence avec

to have broken away from

2. dissidence (opposants):

la dissidence

the dissidents

les dissidences religieuses/politiques

religious/political dissidents

Prevodi za dissidences u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dissidence

dissidence f

the voice of reason/dissent

la voix de la raison/dissidence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La convention est remarquée pour sa bonne organisation et l'absence de contestations ou de dissidences internes.

fr.wikipedia.org

Son assise électorale a ensuite été siphonnée par des dissidences de droite, plus particulièrement lors des élections de 1987 et de 1989.

fr.wikipedia.org

Les décisions étaient prises par consensus informel, et les dissidences persistantes se traduisaient généralement par la scission du groupe.

fr.wikipedia.org

La liste qu'il conduisait obtenait, dans le cadre de multiples dissidences politiques à droite, l'un des cinq sièges à pourvoir.

fr.wikipedia.org

Cette organisation très souple peut mener à des divergences, voir des dissidences ou des affrontements internes.

fr.wikipedia.org

Des opérations de police suffisent à briser les dernières dissidences des derniers montagnards rifains résistants.

fr.wikipedia.org