dissemblance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dissemblance u rečniku francuski»engleski

dissemblance [disɑ̃blɑ̃s] N f

dissemblance

dissimilarity, difference (de in)

Prevodi za dissemblance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dissimilarity

dissemblance f (in de, between entre)

dissemblance u rečniku PONS

Prevodi za dissemblance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dissimilarity

dissemblance f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aucune traduction entièrement littérale d'un texte ne sera jamais possible, ne serait-ce qu'en raison de la dissemblance des langues.

fr.wikipedia.org

Les menues dissemblances entre l’original et la copie qui peuvent exister ne suffisent alors pas à caractériser la licéité de la reproduction.

fr.wikipedia.org

L'homme réside avec les choses, dans la regio dissimilitudinis, région de la dissemblance.

fr.wikipedia.org

Les dissemblances physiques sont plus affirmées chez les animaux domestiqués.

fr.wikipedia.org

Malgré leur dissemblance, la parenté entre le prélude et la fugue ne fait aucun doute.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre de l'entaille du torrent se manifestent cependant quelques dissemblances.

fr.wikipedia.org

La validité discriminante veille à s'assurer de la dissemblance entre notre test et un autre test censé être différent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études suggèrent que l'évocation d'un canard « entre en résonance avec l'inconfort de la différence » et que la dissemblance suscite l'aversion.

fr.wikipedia.org

D’après les données découvertes, il y a des similitudes aussi bien que des dissemblances dans le développement des tumeurs.

fr.wikipedia.org

Dans le second cas, il y a une dissemblance: on peut s'imaginer un quadrilatère, mais quelle que soit sa forme, il ne va pas être rond.

fr.wikipedia.org