disjoint u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za disjoint u rečniku francuski»engleski

I.disjoint (disjointe) [disʒwɛ̃, ɛ̃t] VB pp

disjoint → disjoindre

II.disjoint (disjointe) [disʒwɛ̃, ɛ̃t] ADJ LING

disjoint (disjointe) pronom, forme

disjunctive

vidi i disjoindre

I.disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] VB trans

1. disjoindre (écarter):

disjoindre

to loosen

planches disjointes

loose boards

2. disjoindre (isoler):

disjoindre

to separate

questions disjointes

separate issues

II.se disjoindre VB refl

se disjoindre refl:

se disjoindre

to come loose

I.disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] VB trans

1. disjoindre (écarter):

disjoindre

to loosen

planches disjointes

loose boards

2. disjoindre (isoler):

disjoindre

to separate

questions disjointes

separate issues

II.se disjoindre VB refl

se disjoindre refl:

se disjoindre

to come loose

Prevodi za disjoint u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

disjoint

disjoint

disjoint u rečniku PONS

Prevodi za disjoint u rečniku francuski»engleski

disjoint(e) [disʒwɛ̃, wɛ̃t] ADJ

disjoint(e) planche

loose

disjoint(e) questions, aspects

discrete

I.disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] irreg VB trans

1. disjoindre (disloquer):

disjoindre qc

to take sth apart

2. disjoindre (isoler):

disjoindre qc de qc

to separate sth from sth

II.disjoindre [disʒwɛ̃dʀ] irreg VB refl

se disjoindre

to come apart

disjoint Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disjoindre qc

to take sth apart

disjoindre qc de qc

to separate sth from sth

se disjoindre

to come apart

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour tout m ≥ 2, il existe des systèmes exactement m-couvrants qui ne peuvent pas s'écrire comme réunion de deux systèmes couvrants disjoints.

fr.wikipedia.org

L'idée consiste à remplacer le très long enregistrement par une séquence d'enregistrements disjoints, par exemple d'une vingtaine de minutes toutes les trois heures.

fr.wikipedia.org

Une définition équivalente est que sa décomposition en cycles disjoints donne un nombre pair (éventuellement nul) de cycles de longueurs paires.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, deux ensembles sont dits disjoints s'ils n'ont pas d'éléments en commun.

fr.wikipedia.org

Les espèces actuelles ont une distribution disjointe tandis que les genres éteints étaient, eux, largement répandus.

fr.wikipedia.org

Le polynôme crochet de n cercles disjoints est δ n − 1 {\displaystyle \delta ^{n-1}}.

fr.wikipedia.org

Ces adverbes en deux parties sont aussi appelés morphèmes discontinus, ou disjoints.

fr.wikipedia.org

Selon le type d'association, les modes peuvent être à leur tour conjoints ou disjoints.

fr.wikipedia.org

Les préfixes disjoints apparaissent dans les toutes premières positions du verbe, les préfixes conjoints apparaissent après, plus proches du radical verbal.

fr.wikipedia.org

Le pronom personnel disjoint est normalement tonique, c'est pour cette raison qu'on appelle parfois les pronoms disjoints : formes pleines ou formes accentuées.

fr.wikipedia.org