dévalorisation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dévalorisation u rečniku francuski»engleski

dévalorisation [devalɔʀizasjɔ̃] N f

1. dévalorisation (de monnaie, compétence):

dévalorisation

depreciation

2. dévalorisation (de politique, diplôme):

dévalorisation

devaluation

Prevodi za dévalorisation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

devaluation

dévalorisation f

dévalorisation u rečniku PONS

Prevodi za dévalorisation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dismissal

dévalorisation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle se traduit par une dévalorisation des tubercules qui deviennent invendables.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin du XIX siècle, la charge de peintre de cour connaît d'une façon générale une évidente dévalorisation de son importance artistique.

fr.wikipedia.org

L'accès d'un plus grand nombre à un niveau de formation plus élevé se traduirait par une certaine dévalorisation du niveau des diplômes.

fr.wikipedia.org

Ces travaux font le parallèle entre la dévalorisation et l'invisibilisation du féminin dans la langue et les femmes dans la société.

fr.wikipedia.org

Cette définition inclut des réactions émotionnelles telles que la haine et le mépris ainsi que des réactions évaluatives comme la désapprobation ou la dévalorisation.

fr.wikipedia.org

En effet, elle y voit une dévalorisation de la langue des signes au profit de la langue orale, voire une négation de la culture sourde.

fr.wikipedia.org

Les raisons de cette fermeture sont la faible réception des pièces de monnaies produites, ainsi que la dévalorisation continue de l'argent qui cause d'énormes pertes.

fr.wikipedia.org

La parcellisation des tâches, le rôle moindre de l'ouvrier aboutissent à une dépersonnalisation et à une dévalorisation du travail.

fr.wikipedia.org

Sur le long terme, ceci peut engendrer un fort sentiment de dévalorisation de la personne concernée et peut se transformer en une dépression.

fr.wikipedia.org

Les relations interpersonnelles sont particulièrement instables et intenses pouvant facilement passer de l'idéalisation à la dévalorisation de l'autre.

fr.wikipedia.org