désobligeante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za désobligeante u rečniku francuski»engleski

désobligeant (désobligeante) [dezɔbliʒɑ̃, ɑ̃t] ADJ

désobligeant (désobligeante)

discourteous

Prevodi za désobligeante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ungraciously

de manière désobligeante

disobliging

désobligeant

disparaging

désobligeant (about à propos de)

belittling

désobligeant

ungracious

désobligeant (of de la part de)

derogatory remark, review, person

désobligeant (about envers)

disagreeable remark

désobligeant

inhospitable behaviour

désobligeant

disparagingly

de façon désobligeante

désobligeante u rečniku PONS

Prevodi za désobligeante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

disobliging

désobligeant(e)

disparaging

désobligeant(e)

lewd comments

désobligeant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En typographie, les gants de toilette désignent de façon imagée et désobligeante les guillemets dactylographiques.

fr.wikipedia.org

En langage familier, une vanne est une forme d'humour consistant en une remarque ou allusion désobligeante à l’adresse de quelqu’un.

fr.wikipedia.org

C'est une erreur regrettable, qu'une facile association d'idée pourrait rendre désobligeante.

fr.wikipedia.org

La romance n'échappe pas à l'étiquette désobligeante dont est affublée l'ensemble de la littérature sentimentale mondiale.

fr.wikipedia.org

Quand il n'était pas occupé à ne rien faire, il déblatérait sur tous et sur tout de façon désobligeante.

fr.wikipedia.org

Les deux romans ont souvent été comparés, la plupart de façon désobligeante pour le premier.

fr.wikipedia.org