décrépitude u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za décrépitude u rečniku francuski»engleski

décrépitude [dekʀepityd] N f

décrépitude (de mœurs, d'idéologie)

degeneration

décrépitude (de civilisation, régime)

decay

décrépitude (de personne)

decrepitude

tomber en décrépitude idéologie, système:

to degenerate

tomber en décrépitude lieu, monument:

to crumble

Prevodi za décrépitude u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

decrepitude (of horse, old person)

décrépitude f

décrépitude u rečniku PONS

Prevodi za décrépitude u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

decrepitude

décrépitude f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Faute d'entretien il tombe en décrépitude dans les années 1990 malgré le fait qu'il se trouve dans un jardin public.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, tombé en décrépitude et abandonné à son sort, est ouvert à tous les vents.

fr.wikipedia.org

Elle découvre que le corps présente des signes de décrépitude habituellement associées à la vieillesse.

fr.wikipedia.org

Ce poème exprime le caractère inéluctable de l'existence, spécialement à l'aide des thèmes de la décrépitude, de l'affliction et de l'acceptation.

fr.wikipedia.org

L'idée sous-jacente est la crainte que, par mimétisme, la décrépitude physique du souverain fasse connaître à la nation entière le même sort.

fr.wikipedia.org

Après 1945, le bâtiment historique a subi une période de lente décrépitude.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la perversité du duc est un mouvement vers la décrépitude qui pervertit tout ce qu’il voit.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le château tomba dans un état de décrépitude.

fr.wikipedia.org

La gare, elle, gardera ses fonctions de guichet de vente de billets, mais verra ses vastes emprises tomber en décrépitude.

fr.wikipedia.org

L'état de décrépitude du lieu menaçant ruine est cependant de plus en plus préoccupant et va nécessiter des travaux d'urgence pour les toitures.

fr.wikipedia.org