déballage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déballage u rečniku francuski»engleski

déballage [debalaʒ] N m

1. déballage (de cartons):

déballage

unpacking

2. déballage (désordre):

déballage

jumble

3. déballage (aveu public):

déballage

outpouring

Prevodi za déballage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unpacking

déballage m

déballage u rečniku PONS

Prevodi za déballage u rečniku francuski»engleski

déballage [debalaʒ] N m

1. déballage (↔ emballage):

déballage d'un paquet

unpacking

2. déballage (étalage):

déballage de marchandises, d'objets

display

3. déballage inf (désordre):

déballage

jumble

4. déballage pej inf (divulgations):

déballage

outpouring

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son intégrité sera remise en cause ; nul ne souhaite vraiment un « déballage » de secrets inavouables.

fr.wikipedia.org

Elle modifie le régime de la vente au déballage (article 99).

fr.wikipedia.org

Une paire de ciseaux, un cutter ou une pince coupante facilite souvent le déballage.

fr.wikipedia.org

À l'abri d'un parapluie, il vend alors des tissus sur des caisses tendues d'andrinople rouge, gagnant le surnom de « Napoléon du déballage ».

fr.wikipedia.org

En octobre, la foire d'automne rassemble les commerçants pour des animations et des déballages.

fr.wikipedia.org

Ces neurones, que l'on qualifie également d'empathiques, permettent au spectateur de la vidéo de se projeter et d'éprouver un sentiment de possession à l'égard du produit en cours de déballage.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps, plusieurs méthodes existent pour faciliter le déballage.

fr.wikipedia.org

Ce procès public occasionna un déballage de mauvais goût sur la vie privée des deux parties et causa un scandale mondain dans la presse.

fr.wikipedia.org

Que ce débat-là (et même ce déballage), au moins, ait lieu.

fr.wikipedia.org

En revanche, faciliter le déballage favorise aussi le chapardage et le vol à l'étalage.

fr.wikipedia.org