déambulatoire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déambulatoire u rečniku francuski»engleski

déambulatoire [deɑ̃bylatwaʀ] N m

déambulatoire (d'église)

ambulatory

déambulatoire (hall)

reception hall

Prevodi za déambulatoire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ambulatory

déambulatoire m

déambulatoire u rečniku PONS

Prevodi za déambulatoire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

walking frame

déambulatoire m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La spatialité borrominienne ne put dès lors s’exprimer pleinement que dans les déambulatoires.

fr.wikipedia.org

Ces dernières laissent ainsi entrer beaucoup de lumière, tout comme les grandes baies situées en périphérie du déambulatoire.

fr.wikipedia.org

Avec un plan circulaire, elle avait un déambulatoire qui formait un anneau, délimité par six colonnes.

fr.wikipedia.org

Le déambulatoire de la salle capitulaire est démoli et le dortoir des convers divisé en cellules individuelles.

fr.wikipedia.org

On y accède par quatre portes desservies par un déambulatoire.

fr.wikipedia.org

Le 20 avril est réservé à la dédicace des autels des chapelles du déambulatoire, tandis que l'autel majeur est consacré le jour suivant.

fr.wikipedia.org

Dans une région où le chevet plat domine, les chœurs polygonaux sans bas-côtés et déambulatoire ne sont pas nombreux à la première période gothique.

fr.wikipedia.org

La nef longue de dix travées est suivie d'un transept large d'une seule travée, puis d'un chœur entouré d'un déambulatoire.

fr.wikipedia.org

Autour de ce chœur, un déambulatoire donnait accès à cinq chapelles rayonnantes semi-circulaires, auxquelles s'ajoutaient deux chapelles orientées ouvrant dans le transept.

fr.wikipedia.org

Des traces de fragments de décor au revers de l'autel majeur, dans le déambulatoire apparurent également, vraisemblablement plus ancien.

fr.wikipedia.org