d'insolence u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'insolence u rečniku francuski»engleski

insolence [ɛ̃sɔlɑ̃s] N f

1. insolence (irrespect):

insolence

insolence

une fille/réponse d'une rare insolence

an exceptionally insolent girl/answer

2. insolence (parole):

insolence

insolent remark

3. insolence (arrogance):

insolence

arrogance

Prevodi za d'insolence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cheekiness

insolence f (to, with envers)

backchat

insolence f

insolence

insolence f

insolently

avec insolence

sass

insolence f

impudently

avec insolence, impudemment

disrespectfully speak

avec insolence

an insolent remark

une remarque insolente, une insolence

to get cute with sb

répondre avec insolence à qn

d'insolence u rečniku PONS

Prevodi za d'insolence u rečniku francuski»engleski

insolence [ɛ͂sɔlɑ͂s] N f

1. insolence (impertinence):

insolence

insolence

avec insolence

insolently

2. insolence (arrogance):

insolence

arrogance

Prevodi za d'insolence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insolence

insolence f

to show sb disrespect

faire preuve f d'insolence envers qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par ailleurs, offrir du jasmin blanc est une preuve d'amour alors qu'offrir du jasmin d'hiver, sans odeur, est signe d'insolence.

fr.wikipedia.org

De plus, offrir du jasmin blanc est une preuve d'amour alors qu'offrir du jasmin d'hiver, sans odeur, est signe d'insolence.

fr.wikipedia.org

Au sens figuré, c'est un coup d'insolence, d'audace, ou de culot.

fr.wikipedia.org