cordelette u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cordelette u rečniku francuski»engleski

cordelette [kɔʀdəlɛt] N f

cordelette

thin cord

Pojedinačni prevodilački parovi

tirer (par à-coups) cordelette, manette, sonnette

to tug at

cordelette u rečniku PONS

Prevodi za cordelette u rečniku francuski»engleski

cordelette [kɔʀdəlɛt] N f

cordelette

cord

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le tissage s'effectue sur des métiers à tisser horizontal à pièces en bois d'hibiscus cousues avec des cordelettes de fibres séchées ou d'herbe.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, trois cordelettes descendent verticalement sur l'oreille.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du ferret se trouve un nœud à quatre tours et une cordelette.

fr.wikipedia.org

La corde-cadre pourrait évoquer ces cordelettes décoratives et le guéridon au plateau amovible de l'atelier.

fr.wikipedia.org

Le plectre est généralement attaché à l'instrument par une cordelette.

fr.wikipedia.org

Les messages étaient codés dans des quipou (systèmes de cordelettes, de couleurs et de nœuds), que seuls les quipucamayocs savaient décoder.

fr.wikipedia.org

Son décor est souvent fruste (lignes incisées, application du pouce ou d'une cordelette), mais peut parfois se révéler très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

On fait ensuite passer une cordelette à travers les deux trous et on le fixe à l'aide de nœuds.

fr.wikipedia.org

Sur le côté droit, deux cordelettes descendent sur l'oreille jusqu'à la base du monument.

fr.wikipedia.org

Le policier militaire porte une cordelette blanche munie d'un sifflet.

fr.wikipedia.org