concomitante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za concomitante u rečniku francuski»engleski

concomitant (concomitante) [kɔ̃kɔmitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

concomitant (concomitante)

concomitant form

Prevodi za concomitante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

concomitant

concomitant form

to be concomitant with

aller de pair avec, être concomitant avec form

attendant symptom

concomitant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Donatello s'adonne à l'art des statues et du bas-relief de façon concomitante.

fr.wikipedia.org

Ces feux ont façonné la végétation de manière concomitante à l’assèchement progressif du climat.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un autre agent antibiotique de manière concomitante est souvent d'usage afin de couvrir les bactéries à gram positif.

fr.wikipedia.org

De façon concomitante, la négociation de peine s'est généralisée, augmentant le pouvoir du procureur qui peut négocier la culpabilité, donc la peine.

fr.wikipedia.org

Le calendrier maya était la version maya du calendrier mésoaméricain, composé de différents systèmes calendaires évoluant de manière concomitante.

fr.wikipedia.org

Plusieurs équipes ont mis en évidence, de façon concomitante, l'implication de l'hepcidine dans le développement d'une maladie génétique de surcharge en fer, l'hémochromatose juvénile.

fr.wikipedia.org

L'émergence du système poliade est concomitante avec de nouvelles formes de vie politique où dominent la parole et la publicité des débats.

fr.wikipedia.org

Notons que la suppression de la partie de quinte est un phénomène ayant touché l'ensemble du royaume, et ce, semble-t-il, de façon assez concomitante.

fr.wikipedia.org

Les wörter und sachen constituent un premier pas vers une analyse concomitante du langage et de la situation de communication.

fr.wikipedia.org

L'helminthiase concomitante doit être exclue bien que l'association des deux infections n'ait pas été prouvée.

fr.wikipedia.org