commandite u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za commandite u rečniku francuski»engleski

commandite [kɔmɑ̃dit] N f LAW FIN

société en commandite simple

limited ou special partnership

société en commandite par actions

partnership limited by shares

commandité (commanditée) [kɔmɑ̃dite] N m (f)

commandité (commanditée)

active partner

commanditer [kɔmɑ̃dite] VB trans

1. commanditer:

commanditer LAW, FIN société

to support, to finance

2. commanditer (parrainer):

commanditer artiste, exposition, projet

to sponsor

3. commanditer (organiser):

commanditer crime, détournement

to be behind

Prevodi za commandite u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

general partner

commandité m

contract killing

meurtre m commandité

limited partnership

société f en commandite (simple)

partnership limited by shares COMM, LAW

≈ société f en commandite par actions

active partner

commandité m

general partner

commandité m

special partnership

≈ société f en commandite (simple)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les dirigeants ont toutefois pris, au préalable, la précaution de transformer la société avec des statuts en commandite.

fr.wikipedia.org

Ces maisons de banque revêtent la forme juridique de la raison individuelle, de la société en nom collectif, ou en commandite.

fr.wikipedia.org

La société en commandite reste assez peu fréquente par rapport à la société en nom collectif ou la société par actions.

fr.wikipedia.org

Il affirme qu'on le fait injustement payer pour le scandale des commandites.

fr.wikipedia.org

Ces agissements ont été faits en contravention de différentes lois québécoises et plusieurs décideurs faisaient partie des personnes accusées d'avoir participé au scandale des commandites.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les tensions internes à l'entreprise vont précipiter la fin de la société en commandite.

fr.wikipedia.org

Elle est à distinguer de la société en commandite simple (dans laquelle les associés reçoivent des parts et non des actions).

fr.wikipedia.org

Pendant plusieurs années, le fonctionnement de l'institution oscillera entre sociétés d'artistes et un modèle plus classique avec directeur en commandite.

fr.wikipedia.org

L'autre 50 % devra être reçu de subventions gouvernementales auxquelles s'ajoutent parfois quelques commandites ou contrats de recherche avec des sociétés.

fr.wikipedia.org

En 1856, la société obtient une nouvelle forme juridique équivalente à celle de société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org