colique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za colique u rečniku francuski»engleski

colique [kɔlik] N f

1. colique (diarrhée):

colique

diarrhoea

avoir la colique lit

to have diarrhoea

avoir la colique fig

to have the collywobbles Brit sl

avoir la colique fig

to have the willies sl

2. colique:

colique (douleur abdominale)

stomach pain

colique (chez le bébé)

colic uncountable

coliques hépatiques/néphrétiques

biliary/renal colic

être pris de coliques

to have sudden stomach pains

3. colique (chose, personne ennuyeuse) sl:

quelle colique

what a pain

Prevodi za colique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a gippy tummy

avoir la colique

colique u rečniku PONS

Prevodi za colique u rečniku francuski»engleski

colique [kɔlik] N f

1. colique (diarrhée):

colique

diarrhoea Brit

colique

diarrhea Am

2. colique gén pl (douleurs):

colique

stomach ache

Pojedinačni prevodilački parovi

colique hépatique

biliary colic

Prevodi za colique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

colic

colique f

the collywobbles

la colique

colique Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

colique hépatique

biliary colic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La transplantation fécale est administrée par lavement colique ou par tube nasogastrique.

fr.wikipedia.org

Cela reflète vraiment l’activité bactérienne intestinale proximale, et non l’activité distale ou colique.

fr.wikipedia.org

Il possède une très légère toxicité : consommé cru en trop grande quantité, il peut induire des coliques bénignes et des vomissements.

fr.wikipedia.org

Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...

fr.wikipedia.org

Lors de contamination ano-rectale, on note un rectite associée à des douleurs rectales (ténesme), écoulements diarrhéiques mucopurulents et coliques abdominales.

fr.wikipedia.org

Dans un autre cas, elles ont, au contraire, interrompu une crise de colique, soulageant comme par enchantement la malade.

fr.wikipedia.org

Des interventions comportementales destinées à réduire l'anxiété maternelle pourraient réduire la survenue de colique de son nourrisson.

fr.wikipedia.org

L. latifolium serait utilisées pour certains cas de coliques néphrétiques.

fr.wikipedia.org

Lacoste tombe malade d'une crise de colique hépatique le soir de la première épreuve, qui le cloue au lit d'hôpital pendant deux semaines.

fr.wikipedia.org

La flore colique de l'adulte se caractérise par une grande densité et une extraordinaire diversité.

fr.wikipedia.org