chiffonniers u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chiffonniers u rečniku francuski»engleski

I.chiffonn|ier (chiffonnière) [ʃifɔnje, ɛʀ] N m (f)

chiffonnier (chiffonnière)

rag-and-bone man/woman

II.chiffonn|ier N m

chiffonn|ier m (meuble):

chiffonn|ier

chiffonnier

III.chiffonn|ier (chiffonnière) [ʃifɔnje, ɛʀ]

se battre comme des chiffonniers

to fight like cat and dog

être habillé comme un chiffonnier

to be dressed like a tramp

Prevodi za chiffonniers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

chiffonnier

chiffonnier m

rag-and-bone man

chiffonnier m

junkman

chiffonnier-ferrailleur m

to fight like cat and dog

se battre comme des chiffonniers

chiffonniers u rečniku PONS

Prevodi za chiffonniers u rečniku francuski»engleski

chiffonnier (-ière) [ʃifɔnje, -jɛʀ] N m, f

se disputer comme des chiffonniers

to quarrel like fishwives

chiffonniers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se disputer comme des chiffonniers

to quarrel like fishwives

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le mode de transmission exact de la peste des chiffonniers reste controversé.

fr.wikipedia.org

Cette réutilisation donne lieu à un important trafic assuré par les chiffonniers ou marchands de chiffes.

fr.wikipedia.org

D'autres sont à haut risques comme les tailleurs, drapiers, chiffonniers, lavandières… (exposés aux puces), ou encore meuniers, boulangers, bouchers (exposés aux rats).

fr.wikipedia.org

Chiffonniers et ferrailleurs récupérant tout ce qui pouvait l'être.

fr.wikipedia.org

Après une longue phase de déconsidération (le réemploi était fait grâce aux chiffonniers, ferrailleurs, cordonniers, rétameurs, etc., métiers peu considérés), le réemploi semble trouver un regain d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Cette liqueur est susceptible de dissoudre la cellulose et les fibres cellulosiques, comme le coton ou les charpies textiles des chiffonniers.

fr.wikipedia.org

Les chiffonniers peuvent cependant toujours vider ce qu'on appelle désormais des « poubelles » avant le passage des autorités.

fr.wikipedia.org

À vil prix, le mobilier part, chiffonniers, coiffeuses et commodes attirent moins que ce qui est proprement utilitaire.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle sert d'entrepôts pour des chiffonniers.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de se trouver à la merci des chiffonniers qui leur imposeraient des prix, les papetiers ont rapidement demandé des monopoles pour le ramassage de la chiffe.

fr.wikipedia.org