charcuter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za charcuter u rečniku francuski»engleski

I.charcuter [ʃaʀkyte] inf VB trans

1. charcuter (opérer) chirurgien:

charcuter malade

to hack [sb] about

se faire charcuter (par un chirurgien)

to get hacked about

2. charcuter (découper):

charcuter viande

to mangle

3. charcuter (dénaturer):

charcuter texte

to carve up

II.se charcuter VB refl

se charcuter refl (se couper):

se charcuter

to cut oneself badly

charcuter u rečniku PONS

Prevodi za charcuter u rečniku francuski»engleski

charcuter [ʃaʀkyte] VB trans pej inf

1. charcuter (découper):

charcuter viande

to mangle

2. charcuter fig:

charcuter personne

to hack about

charcuter texte

to carve up

Prevodi za charcuter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mangle meat

charcuter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À partir de septembre 2006, générique charcuté, nouvel habillage, nouvelle formule et nouvelle carte.

fr.wikipedia.org

Le but est de réaliser la greffe en charcutant le patient, enlever des organes ne provoque aucune conséquence.

fr.wikipedia.org

Dans celui-ci, il affirme avoir été sous-payé pour l'épisode et estime que son épisode a permis d'engraisser des gens qui ont charcuté son histoire.

fr.wikipedia.org

Le tueux savait aussi charcuter.

fr.wikipedia.org

Quand on s'en éloigne pour découvrir les champs cultivés coupés de forêts résiduelles et charcutés par les réseaux de transports, on entre dans le monde rurbain.

fr.wikipedia.org

Cioccolata est un ancien chirurgien qui l'était devenu pour le plaisir de pouvoir charcuter des gens.

fr.wikipedia.org

Son district fut charcuté et il a battu le charcutage !

fr.wikipedia.org

Mais, charcuté au montage par la production, le film est un échec.

fr.wikipedia.org