chalut u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chalut u rečniku francuski»engleski

chalut [ʃaly] N m

chalut

trawl

jeter/tirer le chalut

to shoot/to haul the trawl

pêcher ou draguer au chalut

to trawl

pêcher qc au chalut

to trawl for sth

Pojedinačni prevodilački parovi

draguer au chalut

to trawl

pêche au chalut

trawling

Prevodi za chalut u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trawling

pêche f au chalut

trawl (net)

chalut m

trawl

pêcher au chalut

to trawl for herring

pêcher le hareng au chalut

chalut u rečniku PONS

Prevodi za chalut u rečniku francuski»engleski

chalut [ʃaly] N m (pour la pêche)

chalut

trawl

se pêcher au chalut poissons, crevettes

to be trawled

Prevodi za chalut u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trawl

pêcher au chalut

to trawl for sth

pêcher qc au chalut

trawl

pêcher au chalut

trawl

chalut m

chalut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se pêcher au chalut poissons, crevettes

to be trawled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle fait partie des espèces qui réoccupent rapidement les milieux dévastés par les chaluts de fond.

fr.wikipedia.org

C'est un langoustier de haute-mer pratiquant la pêche au casier (1 500 casiers) mais aussi au chalut.

fr.wikipedia.org

Le chalut a fortement contribué à la raréfaction de la ressource par surexploitation, en effet ces derniers assurent 50 % des captures mondiales.

fr.wikipedia.org

Le chalut de fond à grande ouverture verticale et le chalut pélagique notamment sont peu sélectifs.

fr.wikipedia.org

Il ne sert en aucun cas à maintenir le chalut à une certaine profondeur.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle fait fréquemment partie des prises accessoires de la pêche au chalut de fond et est généralement rejetée après avoir été capturée.

fr.wikipedia.org

La baudroie se pêche généralement au chalut ou à la ligne.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois pêchés par mégarde dans des chaluts de fond.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des professionnels, l'avarie moteur vient en premier (35 %), puis les hélices engagées (souvent lors de la remontée des chaluts ; 24 % des cas).

fr.wikipedia.org

Le chalutier peut traîner son chalut entre deux eaux (chalutage pélagique) ou sur le fond (chalutage de fond).

fr.wikipedia.org