chakra u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chakra u rečniku francuski»engleski

chakra [ʃakʀa] N m

chakra

chakra

Prevodi za chakra u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

chakra

chakra m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Après avoir absorbé assez de chakra, ces insectes grandissent brutalement et dévorent leur hôte de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi absorber le chakra ou les techniques d'un adversaire et peut également créer un orbe verte qu'il utilise comme un orbe tourbillonnant.

fr.wikipedia.org

Les insectes submergent alors le corps de ce dernier et le vident de son chakra.

fr.wikipedia.org

Si vous avez une nature lente ou au contraire vive, c'est grâce à ce chakra, mais naturellement pas seulement à celui-ci.

fr.wikipedia.org

On prend également soin à ce que le chakra soit superposé et complètement visible des deux côtés.

fr.wikipedia.org

L'éveil de la kuṇḍalinī débute au niveau de ce premier chakra.

fr.wikipedia.org

Les 4 ninjas combinent leur chakra pour créer une large barrière cubique rouge, capable d'encaisser des orbes démoniaques ou d'enfermer un adversaire à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le système circulatoire du chakra étant enchevêtré avec les organes internes, une simple perturbation peut occasionner de lourds dégâts.

fr.wikipedia.org

Trois autres chakra nettement moins évoqués dans les textes sont près de sahasrāra ; il s'agit de : mahanada chakra, nirvana chakra et guru chakra.

fr.wikipedia.org

Cette technique est très efficace et impossible à déceler mais demande en échange une énorme quantité de chakra.

fr.wikipedia.org