cambriolé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cambriolé u rečniku francuski»engleski

cambrioler [kɑ̃bʀijɔle] VB trans

cambrioler

to burgle Brit

cambrioler

to burglarize Am

se faire cambrioler

to be burgled Brit

se faire cambrioler

to be burglarized Am

Prevodi za cambriolé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be paranoid about being burgled

avoir une peur maladive d'être cambriolé

burglarize

cambrioler

burgle

cambrioler

heist place

cambrioler

turn over shop, place

cambrioler

I have been turned over

on m'a cambriolé

raid house

cambrioler

to steal from a car/house

cambrioler une voiture/maison

I got home only to find or discover (that) I'd been burgled

quand je suis rentré à la maison j'ai découvert que j'avais été cambriolé

to crack a safe

cambrioler un coffre-fort

cambriolé u rečniku PONS

Prevodi za cambriolé u rečniku francuski»engleski

cambrioler [kɑ̃bʀijɔle] VB trans

cambrioler qc

to burgle Brit

cambrioler qc

to burglarize Am

qn se fait cambrioler

sb is burgled

Prevodi za cambriolé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

burgle

cambrioler

cambriolé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cambrioler qc

to burgle Brit

cambrioler qc

to burglarize Am

qn se fait cambrioler

sb is burgled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Lisant dans un journal que le scarabée d'or est exposé dans un musée, il va le cambrioler.

fr.wikipedia.org

Un gang de trois voyous décide de cambrioler une villa où vivent deux personnes âgées et un jardinier.

fr.wikipedia.org

En réalité, il prévoit de cambrioler la maison et commence à s'emparer de l'argenterie.

fr.wikipedia.org

Sigrid sera contrainte de cambrioler une banque pour payer la rançon qui est exigée pour la libération de son ami.

fr.wikipedia.org

Les maisons de toute la famille seront visitées, cambriolées à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Le temple du souvenir indochinois a été cambriolé et incendié en 1984 ; il fut reconstruit sur un modèle beaucoup plus petit en 1992.

fr.wikipedia.org

En 1965, son restaurant fut cambriolé et dévasté.

fr.wikipedia.org

Une mère de famille dont le mari se retrouve au chômage, doit revendre sa maison, et envisage de cambrioler une banque.

fr.wikipedia.org

En attendant, il décide de renflouer le trésor tzigane en cambriolant des bijoux et autres objets précieux dans les demeures des grands collectionneurs.

fr.wikipedia.org

Fin février, la chapelle du cimetière est cambriolée.

fr.wikipedia.org