cambré u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cambré u rečniku francuski»engleski

I.cambré (cambrée) [kɑ̃bʀe] VB pp

cambré → cambrer

II.cambré (cambrée) [kɑ̃bʀe] ADJ

cambré (cambrée) dos, reins

arched

cambré (cambrée) pied, chaussure

with a high instep attr, après n

avoir le pied cambré

to have a high instep

avoir le pied bien cambré

to have a finely arched foot

vidi i cambrer

I.cambrer [kɑ̃bʀe] VB trans

cambrer objet

to curve

cambrer chaussure

to arch

cambrer les reins ou le dos

to arch one's back

II.se cambrer VB refl

se cambrer refl personne:

se cambrer

to arch one's back

I.cambrer [kɑ̃bʀe] VB trans

cambrer objet

to curve

cambrer chaussure

to arch

cambrer les reins ou le dos

to arch one's back

II.se cambrer VB refl

se cambrer refl personne:

se cambrer

to arch one's back

Prevodi za cambré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a high instep

avoir le pied cambré

to arch one's back person:

cambrer le dos

cambré u rečniku PONS

Prevodi za cambré u rečniku francuski»engleski

cambré(e) [kɑ̃bʀe] ADJ

être très cambré personne

to have a very arched back

cambré Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être très cambré personne

to have a very arched back

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce type d'araire est constitué d'un sep, sur lequel un age chambige (tordu, cambré) est fixé.

fr.wikipedia.org

Le mouvement ondulant de l’animal de haut en bas se confond avec la forme cambrée de la pièce.

fr.wikipedia.org

Le sclérite pharyngien a ses ailes dorsales et ventrales souples, non divisées et sans ouvertures ; à la partie antérieure, il est muni d'un processus antéro-dorsal légèrement cambré, faiblement sclérifié.

fr.wikipedia.org

La rocaille, la coquille et les lignes cambrées y règnent souveraines.

fr.wikipedia.org

Ces danseuses centralisent leurs chorégraphies sur les mouvements des mains et des pieds, tout en ayant le dos cambré.

fr.wikipedia.org

Le profil étudié peut être cambré localement (déflexion d'une partie de la surface), mais reste monoprofil.

fr.wikipedia.org

Sa plastique élégante et son physique mince et cambré ont également leurs adeptes.

fr.wikipedia.org

Son dos très cambré fait que son arrière-train est plus haut que ses épaules d’environ 5 cm.

fr.wikipedia.org

Il met également au point des méthodes analytiques permettant de prédire les performances des profils cambrés.

fr.wikipedia.org

Le meuble est tout en courbes et en contre-courbes : le piètement est haut et cambré, les faces sont galbées.

fr.wikipedia.org