calciné u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za calciné u rečniku francuski»engleski

I.calciné (calcinée) [kalsine] VB pp

calciné → calciner

II.calciné (calcinée) [kalsine] ADJ

1. calciné (carbonisé):

calciné (calcinée)

charred

2. calciné (soumis à une chaleur intense):

calciné (calcinée)

scorched

vidi i calciner

calciner [kalsine] VB trans

1. calciner:

calciner (carboniser)

to char

calciner (au four)

to burn [sth] to a crisp

2. calciner CHEM:

calciner

to calcine

calciner [kalsine] VB trans

1. calciner:

calciner (carboniser)

to char

calciner (au four)

to burn [sth] to a crisp

2. calciner CHEM:

calciner

to calcine

Prevodi za calciné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

burnt-out building, car

calciné

calcine

calciner

calcine

se calciner

sear

calciner

to burn sth to a frazzle

calciner qc

frazzle

calciner

calciné u rečniku PONS

Prevodi za calciné u rečniku francuski»engleski

calciné(e) [kalsine] ADJ

calciné(e)

charred

Prevodi za calciné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

burnt

calciné(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Après imprégnation, le support est séché puis calciné pour transformer le sel métallique en oxyde.

fr.wikipedia.org

Le corps calciné de la duchesse ne peut être identifié que par son dentiste, sur la base de la dentition d'un corps retrouvé.

fr.wikipedia.org

L'urne funéraire se révèle très similaires à celle d'Östhögen dans son contenu, là encore en grande partie calciné.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce produit, qui est calciné, libère peu de gaz à effet de serre lorsqu'il est chauffé.

fr.wikipedia.org

Le schiste ligniteux est calciné à l’air libre puis broyé comme produit calorifuge.

fr.wikipedia.org

Verre layé - celui qui est calciné et privé en partie de sa transparence ; ce défaut n'existe que dans le verre blanc.

fr.wikipedia.org

Ce résidu était calciné avec du sable blanc et de la potasse, ce qui permettait de le purifier.

fr.wikipedia.org

Damien est appelé pour un corps retrouvé calciné dans une voiture lors d'un incendie de forêt.

fr.wikipedia.org

Alors que le bois calciné craque sous son poids, le train passe in extremis, la structure s'effondrant juste après son passage.

fr.wikipedia.org

Jin-tae arrive au camp, où il trouve un effet personnel de son frère à côté d'un corps calciné.

fr.wikipedia.org