blocus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za blocus u rečniku francuski»engleski

blocus <pl blocus> [blɔkys] N m

blocus

blockade

blocus économique

economic blockade

imposer un blocus

to impose a blockade

forcer/lever le blocus

to run/lift the blockade

Pojedinačni prevodilački parovi

hermétique blocus, embargo

solid

forcer blocus

to break

le blocus a coûté cher à notre économie/la collectivité

our economy/the community paid a high price for the blockade

Prevodi za blocus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

blockade

blocus m

blockade

bloquer, faire le blocus de

blockade runner

briseur m de blocus

blocus u rečniku PONS

Prevodi za blocus u rečniku francuski»engleski

blocus [blɔkys] N m

blocus

blockade

Pojedinačni prevodilački parovi

briser grève, blocus

to break

Prevodi za blocus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

blockade

blocus m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elles seront transformées après la découverte des missiles soviétiques en dispositif de blocus.

fr.wikipedia.org

En outre, par suite du blocus, il ne manque pas de bateaux disponibles.

fr.wikipedia.org

La mortalité augmenta subrepticement après le blocus total du premier semestre 1943.

fr.wikipedia.org

À l’exception de quelques escales en Floride pour réparations et réapprovisionnement, il restera dans cette région jusqu’à l’hiver, participant au blocus maritime.

fr.wikipedia.org

Avec le blocus, le ravitaillement de la capitale est de plus en plus difficile et la famine s’installe.

fr.wikipedia.org

Il répond en décrétant un blocus partiel de la république autonome et met les troupes géorgiennes en état d'alerte.

fr.wikipedia.org

Du côté allié, il y eut des patrouilles océaniques contre les “forceurs de blocus”.

fr.wikipedia.org

Elle habite dans la ville pendant le blocus ; par la suite sa famille est évacuée le long de la « route de la vie ».

fr.wikipedia.org

Son caractère combattif le pousse à choisir d'essayer de forcer le blocus et à livrer un combat qu'il assimile à un duel.

fr.wikipedia.org

Ils étaient ravitaillés par des navires de soutien quand ceux-ci arrivaient à franchir le blocus allié, ou à partir des cargaisons des navires capturés.

fr.wikipedia.org