bernard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bernard u rečniku francuski»engleski

bernard-l'ermite, bernard-l'hermite [bɛʀnaʀlɛʀmit] N m <pl bernard-l'ermite>

bernard-l'ermite

hermit-crab

saint-bernard <pl saint-bernard> [sɛ̃bɛʀnaʀ] N m

saint-bernard

St Bernard

c'est un vrai saint-bernard fig

he's/she's a real Good Samaritan

Pojedinačni prevodilački parovi

Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau

Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office

Prevodi za bernard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hermit crab

bernard-l'ermite m inv

St Bernard

saint-bernard m

Shavian wit

à la Bernard Shaw

Shavian corpus, scholar

de Bernard Shaw

bernard u rečniku PONS

Prevodi za bernard u rečniku francuski»engleski

saint-bernard <saint-bernard(s)> [sɛ̃bɛʀnaʀ] N m

1. saint-bernard (chien):

saint-bernard

St Bernard

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-bernard

good samaritan

Prevodi za bernard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hermit crab

bernard-l'(h)ermite m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cinq saint-bernard, chacun entraîné à réaliser une action en particulier, sont utilisés pour le film, ainsi que plusieurs têtes de chien mécaniques.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces de cette famille sont des bernard-l'ermite ou bernard-l'hermite (avec ou sans trait d'union) aussi appelés « pagures ».

fr.wikipedia.org

Le saint-bernard est un chien avec une tête imposante.

fr.wikipedia.org

On y compte aussi au moins deux hérons, des corneilles, huit chats régulant les populations de rats arboricoles, et plusieurs espèces de bernard-l'ermite, omniprésents sur l'île.

fr.wikipedia.org

De la famille des bernard l'hermite, ce n'est donc pas un crabe au sens strict.

fr.wikipedia.org

Le saint-bernard voyage sur les bateaux océaniques dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Le saint-bernard et son tonnelet ont été représentés de façon fictive et imaginaire et souvent sans aucun respect de la véracité locale et historique.

fr.wikipedia.org

Les larves sont ensuite relâchées dans l'océan environnant, où elles subissent plusieurs stades de croissance planctonique avant de se développer en bernard-l'ermite adultes.

fr.wikipedia.org

La plupart des bernard l'hermite sont aquatiques, mais certains peuvent vivre dans un environnement terrestre humide ; c'est en particulier le cas des bernard l'hermite d'élevage.

fr.wikipedia.org

Elle s'établit sur des coquilles habitées par des bernard l'ermite, qu’elle dissout peu à peu.

fr.wikipedia.org