belligérante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za belligérante u rečniku francuski»engleski

I.belligérant (belligérante) [bɛl(l)iʒeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

belligérant (belligérante) puissance, pays

belligerent

belligérant (belligérante) troupes

combatant

les États non belligérants

the nonbelligerent states

les parties belligérantes LAW

the warring parties

II.belligérant N m

1. belligérant (pays):

belligérant

belligerent, warring party

2. belligérant (combattant):

belligérant

combatant

Prevodi za belligérante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

belligerent (country)

belligérant m

belligerent

belligérant

non-belligerent

non belligérant

belligérante u rečniku PONS

Prevodi za belligérante u rečniku francuski»engleski

I.belligérant(e) [beliʒeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

belligérant(e)

belligerent

II.belligérant(e) [beliʒeʀɑ̃, ɑ̃t] N mpl

belligérant(e)

belligerents

Prevodi za belligérante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

belligerent nation

pays belligérant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La débellatio se produit lorsqu'une guerre prend fin en raison de la destruction complète d'un État belligérant.

fr.wikipedia.org

Chaque pays belligérant adopta des types de camouflages permettant de différencier les troupes amies des troupes ennemies.

fr.wikipedia.org

Les belligérants sont ainsi officiellement en conflit tant qu’un traité de paix n’a pas été signé.

fr.wikipedia.org

Elle a réussi à survivre pendant les décennies terribles de la guerre froide, refusant de prendre parti pour l'un ou l'autre des belligérants.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne peut se réaliser que si les deux parties en conflit sont bien individualisées et que leurs représentants ont autorité sur les belligérants.

fr.wikipedia.org

Le terme se rapporte à l'incertitude des belligérants quant à leurs propres capacités, celles des adversaires, la position des forces et ses objectifs.

fr.wikipedia.org

Un traité de paix fut signé par les belligérants au début de l'année 1893.

fr.wikipedia.org

À l’automne 1782, les négociations s’engagent sérieusement entre les plénipotentiaires des puissances belligérantes.

fr.wikipedia.org

Ces lois de neutralité furent largement critiquées, ne faisant aucune distinction dans les belligérants entre État agresseur et État victime.

fr.wikipedia.org

En pratique aucun des belligérants ne respecte cet accord.

fr.wikipedia.org