baladeuses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za baladeuses u rečniku francuski»engleski

I.balad|eur (baladeuse) [baladœʀ, øz] ADJ

baladeur lampe:

baladeur (baladeuse)

portable

II.balad|eur N m

balad|eur m:

balad|eur

walkman ®

balad|eur

personal stereo

III.baladeuse N f

baladeuse f:

baladeuse

portable lamp

IV.balad|eur (baladeuse) [baladœʀ, øz]

baladeur MP3

MP3 player

V.balad|eur (baladeuse) [baladœʀ, øz]

baladeur multimédia

portable media player

VI.balad|eur (baladeuse) [baladœʀ, øz]

avoir les mains baladeuses pej

to have wandering hands

Pojedinačni prevodilački parovi

train baladeur MOTOR

sliding gear

Prevodi za baladeuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

personal stereo

baladeur m

wandering hands hum

mains fpl baladeuses

Walkman

baladeur m

iPod

baladeur m MP3

he can't keep his hands to himself inf

il a les mains baladeuses inf

baladeuses u rečniku PONS

Prevodi za baladeuses u rečniku francuski»engleski

baladeur [baladœʀ] N m

baladeur

Walkman ®

Prevodi za baladeuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

personal stereo

baladeur m

Walkman

baladeur m

straying hands

mains fpl baladeuses

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La rame utilisée comprend 4 baladeuses dont une est accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.

fr.wikipedia.org

Les tramways étaient modulables, en été on accrochait alors des "baladeuses", une sorte de remorques ouvertes.

fr.wikipedia.org

Le matériel est composé de deux locomotives en service et de deux "baladeuses".

fr.wikipedia.org

Sur les trottoirs qui entourent la halle s'installent de nombreux étals, parmi lesquels ceux des « baladeuses », les vendeuses de fruits et légumes venues des faubourgs de la ville.

fr.wikipedia.org

Les lampes baladeuses de fortune sont totalement interdites.

fr.wikipedia.org

Parmi celles-ci, quarante-et-une baladeuses avaient auparavant été transformées en voitures fermées afin de tenir compte de la croissance du trafic avec la banlieue.

fr.wikipedia.org

Les baladeuses : les trains sont composés de baladeuses de fabrication artisanales couvertes ou découvertes.

fr.wikipedia.org

Des baladeuses ont été construites par les menuisiers de l'association.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait à l'origine de remorques ouvertes (« baladeuses ») à 7 bancs.

fr.wikipedia.org

Les vendeuses ambulantes – ou « baladeuses » – y sont interdites, mais affluent dans les rues qui aboutissent sur la place.

fr.wikipedia.org