avilissant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za avilissant u rečniku francuski»engleski

avilissant (avilissante) [avilisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

avilissant (avilissante) conduite, spectacle

demeaning

avilissant (avilissante) effet

debasing

I.avilir [aviliʀ] VB trans

avilir personne

to demean

avilir monnaie

to debase

avilir marchandise

to bring down the price of

II.s'avilir VB refl

s'avilir refl:

s'avilir personne:

to demean oneself

s'avilir marchandise, monnaie:

to depreciate

la langue écrite s'avilit

the written language is being debased

Prevodi za avilissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

degrading

avilissant

avilissant u rečniku PONS

Prevodi za avilissant u rečniku francuski»engleski

I.avilir [aviliʀ] VB trans

avilir

to degrade

II.avilir [aviliʀ] VB refl

s'avilir

to degrade oneself

Prevodi za avilissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

demeaning

avilissant(e)

to take away sb's self-respect

avilir qn

debase person

avilir

avilissant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'avilir

to degrade oneself

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Schirmeck est un camp de travail pénible et avilissant.

fr.wikipedia.org

Nous assisterons à la cérémonie avilissante de celui qui salue le chef de province, etc.

fr.wikipedia.org

Trotski méprisait ouvertement ses collègues, qui le lui rendaient bien, et détestait les intrigues politiques et les corvées avilissantes qu'elles impliquaient.

fr.wikipedia.org

Ses homélies sont formulées de façon conventionnelle, utilisant la forme rhétorique du blâme, connue sous le nom grec de ψόγος, (psogos), en insultant et avilissant l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle critique sévèrement ce qu'elle appelle le « féminisme en dentelles », ces féministes qui osent le décolleté comme une forme de libération, en le jugeant avilissant pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Que toutes ces combinaisons sont petites, basses, avilissantes !

fr.wikipedia.org

Elle a en tout cas une connotation diffamatoire et avilissante.

fr.wikipedia.org

Il existait une table pour chaque métier reconnu non avilissant : les professions d'argent, commerce, artisanat, ainsi qu'artistiques, en étaient exclues.

fr.wikipedia.org

Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.

fr.wikipedia.org