année-lumière u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za année-lumière u rečniku francuski»engleski

année-lumière <pl années-lumière> [anelymjɛʀ] N f

année-lumière

light-year

Prevodi za année-lumière u rečniku engleski»francuski

light year N

1. light year ASTRON:

light year

année-lumière f

2. light year fig, inf:

to be light years ahead of

être à des années-lumière devant

it was light years ago

ça fait un bail inf

année-lumière u rečniku PONS

Prevodi za année-lumière u rečniku francuski»engleski

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] N f

année-lumière

light year

Prevodi za année-lumière u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

light year

année f lumière

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une année-lumière est égale à la distance que parcourt la lumière dans le vide en l'espace d'une année, soit environ 10 000 milliards de kilomètres.

fr.wikipedia.org

En astronomie, les grandes distances exprimées en unité de longueur kilomètre, voire en année-lumière, appellent cette écriture condensée.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée d'un nuage de poussière, formant une nébuleuse à réflexion modeste sur une année-lumière de large.

fr.wikipedia.org

Composée de gaz chaud éjecté par l'étoile mourante qui se trouve au centre, elle mesure environ une année-lumière de diamètre.

fr.wikipedia.org

Son étoile centrale est située légèrement à l'ouest du centre de la nébuleuse, à 2 secondes d'arc (0,1 année-lumière).

fr.wikipedia.org

Il est long d'environ 12 années-lumière et large de 1,8 année-lumière.

fr.wikipedia.org

Leur taille se situe généralement entre une année-lumière seulement pour les régions ultra-compactes et plusieurs centaines d'années-lumière pour les géantes.

fr.wikipedia.org

Il faudrait une épaisseur d’une année-lumière de plomb pour arrêter la moitié des neutrinos de passage.

fr.wikipedia.org

L'amas est très dense : la distance moyenne de ses étoiles est de seulement une année-lumière.

fr.wikipedia.org

La taille apparente de l'amas est de 4,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 1,6 année-lumière.

fr.wikipedia.org