amender u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za amender u rečniku francuski»engleski

I.amender [amɑ̃de] VB trans

1. amender LAW:

amender loi, texte

to amend

2. amender (moralement):

amender form

to improve

3. amender FARM:

amender sol

to enrich

II.s'amender VB refl

s'amender refl:

s'amender

to mend one's ways

un criminel amendé

a reformed criminal

Prevodi za amender u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

amend constitution, bill, law, treaty

amender

amend

s'amender

to mend one's ways

s'amender

improve soil

amender

amender u rečniku PONS

Prevodi za amender u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

amend law

amender

to mend one's ways

s'amender

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Billy essaye de s'amender de sa vie passée, mais ce n'est pas une chose facile.

fr.wikipedia.org

Il amenda le projet relatif aux successions et fit adopter la rédaction d'un code hypothécaire.

fr.wikipedia.org

Son rôle principal est d'appuyer et d'amender la constitution, d'introniser le président et de formaliser les grandes lignes de la politique nationale.

fr.wikipedia.org

Les constitutions soviétiques étaient fréquemment amendées et ont été modifiées plus souvent que dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Le résidu peut être utilisé pour amender les sols ou comme substrat pour la lombriculture.

fr.wikipedia.org

Il ne peut proposer ni amender les lois, et ne contrôle pas l'action des ministres.

fr.wikipedia.org

Dans ces endroits, la méthode employée est normalement de soulever des mottes de tourbe et d'apporter du goémon pour amender le sol.

fr.wikipedia.org

Elle fut par la suite amendée et révisée (en 1830, 1851, 1864, 1870, 1902, et en 1971).

fr.wikipedia.org

Rendus ainsi à la loi ordinaire, ils peuvent être amendés ou abrogés par une simple loi.

fr.wikipedia.org

Les herbiers marins sont récoltés comme engrais pour amender les sols sablonneux.

fr.wikipedia.org