alangui u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za alangui u rečniku francuski»engleski

I.alangui (alanguie) [alɑ̃ɡi] VB pp

alangui → alanguir

II.alangui (alanguie) [alɑ̃ɡi] ADJ

alangui (alanguie)

languid

vidi i alanguir

alanguir [alɑ̃ɡiʀ] form VB trans

1. alanguir (rendre langoureux):

alanguir amour, musique:

to make [sb] languid

2. alanguir (rendre languissant):

alanguir maladie:

to sap [sb's] energy

alanguir chaleur:

to enervate, to make [sb] listless

alanguir [alɑ̃ɡiʀ] form VB trans

1. alanguir (rendre langoureux):

alanguir amour, musique:

to make [sb] languid

2. alanguir (rendre languissant):

alanguir maladie:

to sap [sb's] energy

alanguir chaleur:

to enervate, to make [sb] listless

alangui u rečniku PONS

Prevodi za alangui u rečniku francuski»engleski

alangui(e) [alɑ̃gi] ADJ (langoureux)

des regards alanguis

languid looks

Prevodi za alangui u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

languid

alangui(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Exploitant l'image androgyne du chanteur, la pochette de l'édition britannique le présente alangui sur un sofa, habillé d'une robe.

fr.wikipedia.org

Symboliquement, avant sa maladie ses yeux étincelaient, alors que, lorsqu'elle reprend conscience, elle a un regard raisonnable quoiqu'alangui (rational though languid gaze).

fr.wikipedia.org