agonisante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za agonisante u rečniku francuski»engleski

I.agonisant (agonisante) [aɡɔnizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

agonisant (agonisante)

dying

II.agonisant (agonisante) [aɡɔnizɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

agonisant (agonisante)

dying person

agonisante u rečniku PONS

Prevodi za agonisante u rečniku francuski»engleski

agonisant(e) [agɔnizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. agonisant:

agonisant(e)

dying

2. agonisant fig régime:

agonisant(e)

in its death throes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La vache qu'offre la mère agonisante à ses deux enfants n'est pas présente dans toutes les variantes du conte.

fr.wikipedia.org

Dominic la retrouvera à la fin du jeu, dans l'acte 4, mais elle sera changée et agonisante.

fr.wikipedia.org

Nick se rapproche de la créature, qui le dévisage, agonisante.

fr.wikipedia.org

Les personnages la trouveront agonisante sur son trône, une lance lui perforant le coeur.

fr.wikipedia.org

Les hésitations du patriarche à acquiescer au désir de l'impératrice agonisante se révélent justifiées.

fr.wikipedia.org

C’est un livre d’amour, mais, à la différence des deux autres, cet amour est ravagé par la désolation d’une passion agonisante.

fr.wikipedia.org

Après avoir poignardé sa victime à 42 reprises, l'agresseur s'est enfui à l'arrivée d'un voisin qui a découvert la jeune fille agonisante.

fr.wikipedia.org

L'industrie forestière y est agonisante, toutes les scieries de la région ont fermé leurs portes.

fr.wikipedia.org

À son retour, il découvre Miranda frigorifiée et agonisante.

fr.wikipedia.org

À ce moment, l'homme intubé leur demande, d'une voix rauque et agonisante « une dernière cigarette », ce qui interrompt le geste des deux hommes.

fr.wikipedia.org