éculé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za éculé u rečniku francuski»engleski

éculé (éculée) [ekyle] ADJ

1. éculé lit:

chaussure éculée

shoe with a worn-down heel

2. éculé fig plaisanterie, théorie:

éculé (éculée)

hackneyed, well-worn attr

Prevodi za éculé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

played-out theories

éculé

overworked

éculé

broken-down shoe

éculé

hackneyed joke

éculé

clichéd idea, technique

éculé

corny (old)

éculé

flyblown joke, metaphor

éculé

stale jokes, ideas, vocabulary

éculé

éculé u rečniku PONS

Prevodi za éculé u rečniku francuski»engleski

éculé(e) [ekyle] ADJ

1. éculé (usé):

éculé(e) chaussures

down-at-heel

2. éculé (connu):

éculé(e) terme, plaisanterie

tired

Prevodi za éculé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

timeworn

éculé(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le joueur progresse dans les environnements éculés jusqu'à atteindre une capsule de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Parfois, il est utilisé sérieusement, mais le plus souvent, il est utilisé avec humour, dans le but de le reconnaître à la fois comme éculé et dépassé.

fr.wikipedia.org

La stylistique les classe dans les lieux communs, ou « clichés » lorsqu'ils deviennent trop usités et éculés.

fr.wikipedia.org

L'écriture orchestrale a la richesse du nougat et la partie de piano rutile de mille effets éculés […].

fr.wikipedia.org