Prevodi za split 'screen u rečniku engleski»srpski

split 'screen N

split screen

podeljeni ekran m

Prevodi za split 'screen u rečniku engleski»srpski

I.screen [skriːn] N

1. screen:

screen (in cinema, for slides)

platno nt

screen (of television, computer, radar, sonar)

ekran m

2. screen no pl:

the screen (cinema)

bioskop

the screen inf (television)

televizija

the big screen

veliki ekran

the big screen

bioskop

small screen

mali ekran

small screen

televizija

3. screen:

screen (panel for privacy, for protection)

paravan m

screen (against insects)

zaštitna mreža f

4. screen (on car):

screen

vetrobransko staklo nt

screen

šoferšajbna f inf

5. screen no pl (sth that conceals):

screen

kamuflaža f

screen

maskiranje nt

6. screen (test):

screen

pregled m

health screen

zdravstveni pregled

II.screen [skriːn] VB trans

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

sakriti nešto (od nečega)

to screen sth from view

skloniti nešto od pogleda

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

zaštititi nekoga/nešto (od nečega)

3. screen (examine closely):

screen

pregledati // pregledavati

screen MIL

ispitati // ispitivati

to screen sb for sth MED

pregledati nekoga

to screen one's calls

pratiti nečije pozive

4. screen TV (show):

screen

prikazati // prikazivati

screen

pustiti // pusštati

I.split [splɪt] N

1. split:

split (crack)

naprslina f

split (crack)

pukotina f in - u

split (in wall, cement, wood)

pukotina f

2. split (division in opinion):

split

jaz m

split POL

rascep m

3. split (dessert ):

banana split

banana split

4. split (share):

split

udeo m

split

deo m

a two/three/four-way split

polovina/trećina/četvrtina

5. split (with legs):

to do the splits

napraviti špagu

II.split <-tt-, split, split> [splɪt] VB trans

1. split (divide):

split

podeliti // deliti

split

rastaviti // rastavljati

to split sth in half

prepoloviti nešto

to split sth down the middle

podeliti nešto po sredini

2. split fig (create division):

split group, party

razbiti // razbijati

to be split over sth

imati podeljena mišljenja oko nečega

3. split (rip, crack):

split seam

pocepati // cepati

III.split <-tt-, split, split> [splɪt] VB intr

1. split (divide):

split wood, stone

pući // pucati

split wood, stone

rascepiti se // rascepljivati se

split seam, cloth

pocepati se // cepati se

split hair

ispucati // pucati

split hair

rascvetati se perf inf

to split into groups

podeliti se u grupe

to split open

rascepiti se

2. split (become splinter group):

to split from sth

otcepiti se od nečega

3. split (end relationship):

split

raskinuti // raskidati

split

razići se perf