Prevodi za rendered u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ren·der ['rendəʳ] VB trans form

- Sinonimi za render:

1. render (cause to become):

she was rendered unconscious by the explosion

eksplozija ju je onesvestila

to render sb speechless

ostaviti nekoga bez reči

2. render (perform):

render song

izvesti // izvoditi

3. render (offer):

render aid, service

ponuditi // nuditi

5. render (translate):

prevesti // prevoditi

6. render (put plaster on wall):

omalterisati // malterisati

Pojedinačni prevodilački parovi

to be rendered immobile

postati nepokretan

to be rendered immobile

paralizovati se a. fig

to render sth void

poništiti nešto

to render sth useless

učiniti nešto neupotrebljivim

to render sth useless

učiniti nešto neupotrebljivim

to be rendered immobile

postati nepokretan

to be rendered immobile

paralizovati se a. fig

she was rendered unconscious by the explosion

eksplozija ju je onesvestila

to render sb speechless

ostaviti nekoga bez reči

to render a report on sth to sb/sth

predati izveštaj o nečemu nekome/nečemu

to render sth void

poništiti nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Recent rains had rendered the road muddy, and rather impeded our progress. en.wikipedia.org

The remedy for quasi-contracts (contracts implied in law) is quantum meruit, the reasonable or fair market value of goods or services rendered. en.wikipedia.org

It has been rendered obsolete by modern hotplate technology and vacuum pumps. en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered. en.wikipedia.org

These would have rendered the fort nearly invulnerable to attack from those directions. en.wikipedia.org

Her professional career had apparently taken its toll though, as she had been rendered unable to have children due to a kick she had taken to the solar plexus. en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone. en.wikipedia.org

Terrain is generated, saved and loaded, and (kind of) rendered in chunks of 1616128 blocks. en.wikipedia.org

The ancient orthography rendered this alternation visible before another one replaced it (the one with "d"). en.wikipedia.org

The first, to repeat, seems connected with the punning phrase two rendered he and with the couplet's repetition. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "rendered" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | English | Srpski