plunged u rečniku PONS

Prevodi za plunged u rečniku engleski»srpski

I.plunge [plʌnʤ] N

1. plunge:

plunge (drop) (fall)

nagli pad m

(dive) to make a plunge

zaroniti

to make a plunge

zagnjuriti

2. plunge (swim):

plunge [in the pool]

plivati u bazenu

3. plunge (sharp decline):

plunge

nagli pad m

a plunge in value

pad vrednosti

II.plunge [plʌnʤ] VB intr

1. plunge (fall):

plunge

strmoglaviti se // strmoglavljivati se into - u

to plunge to one's death

strmoglaviti se u smrt

2. plunge (dash):

plunge

uleteti // leteti into - u

she plunged forward

poletela je napred

she plunged forward

jurnula je napred

3. plunge (decrease dramatically):

plunge

naglo pasti // padati

4. plunge fig (begin abruptly):

to plunge into sth

uleteti u nešto fig

III.plunge [plʌnʤ] VB trans

1. plunge (immerse):

to plunge sth into sth

zaroniti nešto u nešto drugo

to plunge sth into sth (in cooking)

potopiti // potapati

2. plunge (thrust):

to plunge a dagger/knife/needle into sb

zariti bodež/nož/iglu u nekoga

'plunge pool N

plunge pool

duboko jezerce ispod vodopada

plunge pool (in sauna)

manji bazen m

I.plunge in VB intr

1. plunge in (dive in):

plunge in

zaroniti // zaranjati

2. plunge in fig:

plunge in (get involved)

upasti perf

plunge in (do without preparation)

uleteti // uletati fig

II.plunge in VB trans

to plunge in sth in knife

zariti nešto

to plunge in sth in hand

zabiti // zabijati

plunged Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(dive) to make a plunge

zaroniti

to make a plunge

zagnjuriti

plunge [in the pool]

plivati u bazenu

a plunge in value

pad vrednosti

to plunge to one's death

strmoglaviti se u smrt

she plunged forward

poletela je napred

she plunged forward

jurnula je napred

to plunge a dagger/knife/needle into sb

zariti bodež/nož/iglu u nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A dangerous attack of haemoptysis interrupted his labors for a time; but the danger was no sooner past than he plunged into new engagements with the same ardour as before.

en.wikipedia.org

No. 1 continued to operate until 1936 when it was derailed and plunged down an embankment, and cut up on the site.

en.wikipedia.org

They also show how a once family-friendly resort has plunged downmarket.

www.dailymail.co.uk

Click on a given grid square and the visitor is immediately plunged into an area map speckled with individual excavation sites.

www.irishcatholic.ie

The torment will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.

en.wikipedia.org

Then its twin locomotives, a baggage car, and three passenger coaches plunged over an embankment.

en.wikipedia.org

Though rapid, the descent continued evenly for a few seconds, but then the entire apparatus turned inside out and plunged downwards with increasing speed.

en.wikipedia.org

While these trusts' shares plunged along with the wider market, they tended to buck back up on the strength of buying by wealth managers and clued-up individual investors.

www.telegraph.co.uk

When he regained his liberty he plunged into classical studies, which he had never entirely abandoned.

en.wikipedia.org

She had plunged 40 metres, feet first, down the garbage chute.

www.smh.com.au