decks u rečniku PONS

Prevodi za decks u rečniku engleski»srpski

I.deck [dek] N

1. deck:

deck (on a ship)

paluba f

deck (on a bus, plane)

nivo m

deck (on a bus, plane)

sprat m

below decks

potpalublje

on deck

na palubi

2. deck esp Am, Aus (raised porch):

deck

veranda f

3. deck CARDS:

deck of cards

špil

to shuffle the deck

promešati karte

4. deck MUS:

tape deck

kasetofon

Phrases:

to have all hands on deck

imati pomoć svih prisutnih

to clear the decks

pripremiti se za nešto

to hit the deck

leći na zemlju

II.deck [dek] VB trans

1. deck (adorn):

to deck sth [out]

ukrasiti nešto

to be decked [out] in one's best

biti u najboljem izdanju

2. deck sl (knock down):

to deck sb

oboriti nekoga na zemlju

up·per 'deck N

upper deck

gornja paluba f

prom·e'nade deck N

promenade deck

promenadna paluba f

'flight deck N

2. flight deck (on plane):

flight deck

pilotska kabina f

1. flight deck (on ship):

flight deck

poletno-sletna paluba f na nosaču aviona

'tape-deck N

tape-deck

kasetni dek m

'sun deck N

1. sun deck NAUT:

sun deck

gornja paluba f

2. sun deck Am (balcony):

sun deck

terasa f

cas·'sette deck N

cassette deck

kasetofon m

Pojedinačni prevodilački parovi

to swab the deck

ribati palubu

to clear the decks

pripremiti se za naredni posao

decks Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

below decks

potpalublje

on deck

na palubi

deck of cards

špil

to shuffle the deck

promešati karte

tape deck

kasetofon

to have all hands on deck

imati pomoć svih prisutnih

to clear the decks

pripremiti se za nešto

to hit the deck

leći na zemlju

to clear the decks

pripremiti se za naredni posao

to swab the deck

ribati palubu