Prevodi za „spark off“ u rečniku engleski » nemački

spark off VB trans

to spark off ⇆ sth

etw entfachen a. fig

to spark off [an] outrage

Empörung hervorrufen

to spark off a protest

einen Protest auslösen

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to spark off a protest

einen Protest auslösen

to spark off [an] outrage

Empörung hervorrufen

to spark off a wave of protest

eine Welle des Protests auslösen

to trigger [or spark] [or cause] a sell-off of shares

den Verkauf von Aktien verursachen [o. auslösen]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In such hostile areas, stories about the religious rites they performed, or almost any other misunderstanding, were sufficient to spark off a display of aggression.

en.wikipedia.org

Early next week, several disturbances move through which may spark off a few showers from time to time although nothing widespread or heavy.

www.wibw.com

I keep observing life and people around me, which could spark off a collection depending on what catches my eye.

www.dnaindia.com

That one of the biggest trends of 2014 will spark off an enormous amount of social change.

www.moneymorning.com.au

She has embraced her role, whether providing a spark off the bench or settling into a starting spot.

www.tbo.com

Let's hope it doesn't spark off another spate of lesser imitators.

www.thestar.com

Kids are sitting at home and watching, and maybe later today, the video will come up in conversation, and spark off a debate.

www.firstpost.com

That turned out to be a boon, as it served to spark off a meaningful dialogue on the meaning and purpose of life after retirement.

www.thehindu.com

One episode of bad luck seems to spark off another.

www.dailymail.co.uk

An insensitive deed or word can, directly or indirectly, spark off social tension.

www.abc.net.au