Complementing the enforcement of antitrust rules, the regulation capping interchange fees will prevent excessive levels of these fees across the board.
A level playing field will be created for payment services providers, new players will be able to enter the market and offer innovative services, retailers will make big savings by paying lower fees to their banks, and consumers will benefit through lower retail prices."
europa.euDie Verordnung zur Begrenzung der Interbankenentgelte wird die Durchsetzung der Kartellvorschriften ergänzen und überzogene Gebühren auf breiter Front verhindern.
Dies wird für Zahlungsdienstleister gleiche Wettbewerbsbedingungen gewährleisten, neuen, innovativen Dienstleistern den Markteintritt ermöglichen, die Gebühren, die Einzelhändler an ihre Banken entrichten, senken und den Händlern dadurch große Einsparungen ermöglichen, und auch den Verbrauchern durch niedrigere Einzelhandelspreise zugutekommen.“
europa.euThe unit forms a prestigious award.
Retail prices are from CZK 250.00.
Drev?ná plaketa velká
www.gravirovani-praha.czDas Ganze bildet einen Prestigepreis.
Die Einzelhandelspreise sind ab 250,- CZK.
Drev?ná plaketa velká
www.gravirovani-praha.czLifeWave makes it easy for you to earn by selling to your retail customers.
Your customers can order products directly from LifeWave at retail prices, and LifeWave automatically sends you the retail profits ( difference between wholesale and retail ) each week.
www.lifewave.comMit LifeWave können Sie auf einfache Weise ein Einkommen erzielenindem Sie Produkte an Ihre Einzelhandelskunden weiterverkaufen.
Ihre Kunden bestellen Produkte direkt von LifeWave zum Einzelhandelspreis und LifeWave schickt Ihnen jede Woche automatisch den Einzelhandelsgewinn ( die Differenz zwischen Ihrem Einkaufs- und Verkaufspreis ).
www.lifewave.comThe 300GB * device will become available at the end of October 2007, with an anticipated suggested net retail price of € 199.
The 200GB* and 250GB* models will become available at the end of November 2007, with an anticipated suggested net retail price of € 150 and €175 respectively.
All of the mentioned prices exclude applicable local VAT taxes.
www.fujitsu.comDie 300GB * Modelle sind ab Ende Oktober 2007 für einen empfohlenen Verkaufspreis von € 199 im Fachhandel zu beziehen.
Die 200GB* und 250GB* Modelle werden Ende November 2007 für einen empfohlenen Einzelhandelspreis von € 150 bzw. € 175 erhältlich sein.
Alle aufgeführten Preise sind exklusive Mehrwertsteuer.
www.fujitsu.comComplementing the enforcement of antitrust rules, the regulation capping interchange fees will prevent excessive levels of these fees across the board.
A level playing field will be created for payment services providers, new players will be able to enter the market and offer innovative services, retailers will make big savings by paying lower fees to their banks, and consumers will benefit through lower retail prices."
europa.euDie Verordnung zur Begrenzung der Interbankenentgelte wird die Durchsetzung der Kartellvorschriften ergänzen und überzogene Gebühren auf breiter Front verhindern.
Dies wird für Zahlungsdienstleister gleiche Wettbewerbsbedingungen gewährleisten, neuen, innovativen Dienstleistern den Markteintritt ermöglichen, die Gebühren, die Einzelhändler an ihre Banken entrichten, senken und den Händlern dadurch große Einsparungen ermöglichen, und auch den Verbrauchern durch niedrigere Einzelhandelspreise zugutekommen. “
europa.euShopping onboard
Passengers onboard one of our Dover-Calais vessels can take advantage of our great onboard prices and pick up good for up to 20% cheaper than the recommended retail price!
latest fragrances, cosmetics and skincare
www.dfdsseaways.deShopping an Bord
Die Passagiere an Bord unserer Dover-Calais Schiffe profitieren von unseren tollen Bordangeboten und können Waren zu Preisen erwerben, die bis zu 20 % unter dem empfohlenen Einzelhandelspreis liegen!
Neueste Düfte, Kosmetik- und Hautpflegeprodukte
www.dfdsseaways.deWhat is the concept of a Designer Outlet ?
Designer Outlet Salzburg is a shopping centre featuring a range of casual and designer labels at discounts 30 - 70 per cent off regular retail prices.
Different brands own and manage their own stores, which look and feel very similar to stores on the high street or elsewhere – with a mix of in season and on trend stock.
www.designeroutletneumunster.deWas ist das Konzept eines Designer Outlets ?
Designer Outlet Salzburg ist ein Shoppingcenter mit einem vielfältigen Angebot an beliebten Ketten und Designerlabels, die 30–70% günstiger sind, als die regulären Einzelhandelspreise.
Viele verschiedene Marken besitzen und verwalten ihre eigenen Geschäfte, die den Geschäften in Einkaufsstraßen oder anderen Orten nachempfunden sind.
www.designeroutletneumunster.deWhat kind of savings can I expect to find at Designer Outlet Berlin ?
You’ll find savings of up to 70 per cent off the regular retail price of all merchandise., with even larger savings at our annual summer and winter sales.
www.mcarthurglen.comWie viel Rabatt kann ich im Designer Outlet Berlin erwarten ?
Sie finden Vergünstigungen von bis zu 70% des regulären Einzelhandelspreises auf sämtliche Waren und bei unseren regelmäßigen Sommer- und Winter-Sales erwarten Sie sogar noch größere Preissenkungen.
www.mcarthurglen.comWhat is the concept of a Designer Outlet ?
Designer Outlet Roermond is a shopping centre featuring a range of high-street and designer labels at discounts of up to 70 per cent off regular retail prices.
Different brands own and manage their own stores, which look and feel very similar to stores on the high street or elsewhere – with a mix of in season and on trend stock.
designeroutletneumunster.deWas ist das Konzept eines Designer Outlets ?
Das Designer Outlet Roermond ist ein Shoppingcenter mit einem vielfältigen Angebot an beliebten Ketten und Designer-Labels, die rund 70% günstiger sind, als die regulären Einzelhandelspreise.
Viele verschiedene Marken besitzen und verwalten ihre eigenen Geschäfte, die den Geschäften in Einkaufsstraßen oder anderen Orten nachempfunden sind – mit einer Mischung aus saisonalen und top-aktuellen Waren.
designeroutletneumunster.deEarly Romantic Works.
Subscribers to all of the " main series " receive a 20 % discount on the retail price of all volumes.
www.henle.deWerke der Frühromantik.
Bei Subskription auf sämtliche Hauptreihen wird ein Nachlass von 20 % auf den jeweiligen Ladenpreis gewährt.
www.henle.deWhere better to enjoy an exclusive Christmas shopping experience with friends and family than at the outlets Ingolstadt Village and Wertheim Village with their more than 220 designer boutiques ?
With prices reduced by up to 60% off the recommended retail price all year round. And what's more, you are sure to find just the right gift for everyone.
www.citypilot.czFein :
Dauerhafte Preisvorteile von bis zu 60% gegenüber dem ehemaligen Ladenpreis sorgen dafür, dass auch lange Wunschzettel in Erfüllung gehen!
www.citypilot.czAs our hotel guest we invite you to participate in our regular wine tasting sessions to discover the variety and quality of above all Swiss wines and also European wines.
If you find one you like, as a guest you can naturally buy it at its retail price.
If you would like to enjoy your wine discovery in the restaurant, a “tap fund” of Fr. 35. - is charged.
www.ermitage.chAls Hotelgast laden wir Sie ein, an unseren regelmässigen Weindegustationen teilzunehmen, und die Vielfalt und Qualität vor allem der Schweizer- aber auch der Euopäischen Weine zu entdecken.
Was Ihnen schmeckt, können Sie als Gast selbstverständlich zu Ladenpreisen mitnehmen.
Falls Sie Ihre Wein-Entdeckung im Restaurant geniessen möchten, wird ein «Zapfengeld» von Fr. 35.- erhoben.
www.ermitage.chTravel in style as you visit the outlets of the most prestigious fashion companies on your luxury private day tour from Florence.
You'll have the opportunity to hunt for bargain steals with reductions from 30% to 50% off the recommended retail price.
www.aboutflorence.comReisen Sie mit Stil, wenn Sie in den Outlets der renommiertesten Modefirmen auf Ihrer privaten Ein-Tages-Luxustour von Florenz aus einkaufen.
Sie haben die Möglichkeit, Schnäppchen zu jagen mit bis zu 50 % Preisnachlass gegenüber dem Ladenpreis..
www.aboutflorence.com24 x 24 x 6 cm
The retail price of these items on single purchase is more than 100 Euros. .... and it works like this:
Make sure that the natural lashes are clean and free of grease and traces of makeup.
www.xxllashes.de24 x 24 x 6 cm
Der Ladenpreis der einzelnen Artikel beträgt bei Einzelkauf über 150 Euro. …. und so funktioniert es:
Stellen Sie sicher, dass die natürlichen Wimpern gereinigt und frei von Fett und Makeup-Resten sind.
www.xxllashes.deFOOD SHOPPING SERVICE
We will refill your refrigerator from Monday to Friday with items at retail prices.
www.themandalasuites.deEINKAUFSSERVICE
Ihren Kühlschrank füllen wir Ihnen montags bis freitags auf Anfrage zu Ladenpreisen auf.
www.themandalasuites.deIf there are contraventions, the publishing house has the right to stop the further supplying of the company.
If the publishing house has doubts about the meeting of the retail prices, it has the right not to accept the order and to ignore deliveries.
Payment If not agreed otherwise, the amount of the invoice is immediately due on net basis in the currency of the Federal Republic of Germany (euro).
www.verlag-entwicklungspolitik.deBei Zuwiderhandlungen ist der Verlag berechtigt, die Weiterbelieferung einzustellen.
Muss der Verlag bezweifeln, dass die festen Ladenpreise eingehalten werden, so ist er berechtigt, den Auftrag nicht anzunehmen und von einer Lieferung abzusehen.
Zahlung
www.verlag-entwicklungspolitik.dePresentation of your products in the Forum during the event
Possibility of book sales ( retail price )
Announcement of the event at the Forum
www.buchmesse.dePräsentation Ihrer Produkte im Forum während der Veranstaltung
Möglichkeit des Buchverkaufs ( zum gebundenen Ladenpreis )
Ankündigung der Veranstaltung im Forum
www.buchmesse.deSonderangebot !
- Book and travel before October 29, 2013 and save 10 % off the recommended retail price - Jetzt buchen!
Informationen zum Zeitplan
www.partner.viator.comSonderangebot !
- Wenn Sie bis zum 25. Dezember buchen, sparen Sie 10 % gegenüber dem empfohlenen Endpreis - Jetzt buchen!
Informationen zum Zeitplan
www.partner.viator.comll have a hands-on history lesson at key ancient sites including the Colosseum, Forum and Pantheon on this fascinating half-day tour.
The entertaining and informative three-hour walking tours are often led by skilled archaeologists, who can help unlock Rome's many secrets.Special Offer - Travel on an English-speaking tour option before February 29, 2012 and save 15% on the recommended retail price - Book Now!
www.factory-outlet-italy.comDiese dreistündigen Rundgänge sind lehrreich und kurzweilig.
Häufig werden sie von ausgebildeten Archäologen geleitet, die viele Geheimnisse des alten Roms entschlüsseln. Sonderangebot - Wenn Sie ein englischsprachiges Angebot vor dem 29. Februar 2012 nutzen, sparen Sie 15% gegenüber dem empfohlenen Endpreis. - Jetzt buchen! Antikes Rom - Halbtägiger Rundgang
www.factory-outlet-italy.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa