Performatively, Scheirl opts for the ( anti ) identity » transgender «.
This identity is preceded by name, voice and the steady reassurance of a conclusive gender determination through language.
(Sandro Droschl, Hans Scheirl)
www.triennale.atPerformativ wählt Scheirl die ( Anti- ) Identität » Transgender «.
Dieser Identität eilen Name, Stimme und die stetige Versicherung der klaren Geschlechtszuordnung durch die Sprache voraus.
(Sandro Droschl, Hans Scheirl)
www.triennale.atProf. Silano added :
“EFSA cannot always offer simple answers or reassurances.
Complex and evolving science and technology, where data can be limited, do not offer such neat solutions.
www.efsa.europa.euProf. Silano fügte hinzu :
„Die EFSA kann nicht immer einfache Antworten oder beruhigende Versicherungen geben.
Eine komplizierte und in der Entwicklung befindliche Wissenschaft und Technologie, zu der unter Umständen nur in begrenztem Umfang Daten vorliegen, hält solche glatten, eleganten Lösungen nicht bereit.
www.efsa.europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa