engleski » nemački

Prevodi za „primary structure“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Enzymes are proteins.

Every protein is determined by its amino acid sequence ( its primary structure ) and its tertiary structure ( the three-dimensional folding of the polypeptide chain ).

Its uniqueness is caused by the sequence and nature of its amino acid side chains.

www.biologie.uni-hamburg.de

Enzyme sind Proteine.

Jedes Protein ist einmal durch seine Aminosäuresequenz ( die Primärstruktur ), und zum anderen durch eine Tertiärstruktur ( dreidimensionale Faltung der Polypeptidkette ) determiniert.

Die Ursache für die Einzigartigkeit liegt in der Anordnung und der Art der Aminosäureseitenketten.

www.biologie.uni-hamburg.de

As these aircraft will also play an increasingly important role for VIP customers in the future, appropriate changes to the original aircraft structure are essential for manufacturer-independent modifications and individual cabin solutions.

It must be made possible to install specific cabin components at the desired location in an aircraft, and the primary structure must be reinforced in such a way that the additional load can be introduced and distributed safely.

Within the project, funded by the Federal Ministry of Economics and Technology (BMWI), it has now been possible to define the maximal load on the floor panels for the first time, and to develop highly efficient connectors, known as "floorpanel hardpoints".

www.lufthansa-technik.com

Da diese Muster auch für VIP-Kunden zukünftig eine immer größere Rolle spielen, sind entsprechende Änderungen der ursprünglichen Flugzeugstruktur für herstellerunabhängige Modifikationen und individuelle Kabinenlösungen notwendig.

Dazu muss der Einbau bestimmter Kabinen-Komponenten an den gewünschten Stellen im Flugzeug ermöglicht und die Primärstruktur so verstärkt werden, dass die zusätzlichen Lasten sicher eingeleitet und verteilt werden können.

In dem Projekt, das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWI) gefördert wird, konnten nun erstmalig die Maximalbelastung der Bodenplatten (Floorpanels) bestimmt und hocheffiziente Fußbodenanbindungen, sogenannte „Floorpanel Hardpoints" entwickelt werden.

www.lufthansa-technik.com

IABG successfully completes relevant testing for registration of Airbus A350 XWB EW

The newly developed Airbus A350 XWB has successfully undergone essential testing milestones at IABG on its primary structure relevant for registration.

The test series were carried out in the context of the EW – Extra Wing Test as one of two A350 XWB large-scale structure test programmes performed by IABG.

www.iabg.de

IABG absolviert erfolgreich zulassungsrelevanten Versuch am Airbus A350 XWB

Der neuentwickelte Airbus A350 XWB hat wichtige zulassungsrelevante Versuche an seiner Primärstruktur bei der IABG erfolgreich absolviert.

Diese Testreihen wurden am Strukturversuch EW (Extra Wing Test) durchgeführt, einer von zwei bei der IABG betriebenen Großstrukturversuchen an der A350 XWB.

www.iabg.de

In order to generate foam from this protein basis, specific modifications of its structure are required.

The amino acid sequence (primary structure) and the conformation following from it (secondary, and/or tertiary structure) are crucial for the existing properties of the wheat proteins.

A modification of these characteristics is possible by altering the amino acid-composition, the molecule size and/or by the splitting or introduction of hetero components.

www.ttz-bremerhaven.de

Um das Schäumen aus diesem Proteinrohstoff generieren zu können, bedarf es spezifischer Modifikationen.

Die Eigenschaften der Weizenproteine werden durch die Aminosäurezusammensetzung, Aminosäuresequenz (Primärstruktur) und die daraus folgende Konformation (Sekundär, bzw. Tertiärstruktur) bestimmt.

Eine Änderung der Eigenschaften ist daher durch die Änderungen der AS-Zusammensetzung, der Molekülgröße und/oder durch die Abspaltung oder Einführung von Heterobausteinen möglich.

www.ttz-bremerhaven.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文