Prevodi za „cutting“ u rečniku engleski » nemački

I . cut·ting [ˈkʌtɪŋ, Am -t̬-] N

1. cutting JOURN:

cutting

Ausschnitt m

press cutting

Zeitungsausschnitt m

2. cutting HORT:

cutting

Ableger m

II . cut·ting [ˈkʌtɪŋ, Am -t̬-] ADJ

cutting comment

scharf

cutting remark

beißend

cutting remark

spitz

cutting N

cutting

Steckling

ˈcarb-cut·ting ADJ attr, inv Am inf

carb-cutting short for carbohydrate-cutting diet

carb-cutting

kohlenhydratarm

I . ˈcost-cut·ting ADJ attr

cost-cutting

Kosten senkend

cost-cutting

Kosten dämpfend

a cost-cutting exercise

ein Versuch m , Kosten zu senken

cost-cutting programme [or Am program]

Sparprogramm nt

II . ˈcost-cut·ting N

cost-cutting

Kostensenkung f

cut·ting ˈedge N

1. cutting edge (blade):

cutting edge

Schneide f

2. cutting edge no pl (latest stage):

cutting edge

vorderste Front

to be at the cutting edge

an führender Stelle [o. vorderster Front] stehen

3. cutting edge no pl (person):

cutting edge

Wegbereiter(in) m (f)

4. cutting edge no pl (force):

cutting edge

Zugkraft f

5. cutting edge no pl (eloquence):

cutting edge

Ausdruckskraft f

cutting edge

Eloquenz f form

cutting-ˈedge ADJ

cutting-edge

supermodern

cutting-edge

Hightech-

cutting-edge

Spitzen-

ˈpress cut·ting N

press cutting

Zeitungsausschnitt m

ˈprice cut·ting N

price cutting

[plötzliche] Preissenkung

ˈrail·way cut·ting N

railway cutting

Durchstich m

price-cutting N

price-cutting

Preissenkung

cutting site, restriction site N

cutting site

Schnittstelle

cutting site

Restriktionsschnittstelle

corner cutting TRANSP SAFETY

stručni_rečnici

corner cutting

Kurvenschneiden

ˈcut·ting tool N TECH

cutting tool

Schneid[e]werkzeug nt

ˈcut·ting flu·id N MECH

cutting fluid (for maintenance)

Kühlschmierstoff m

ˈcut·ting matt N (for paper cutting etc.)

cutting mat

Schneideunterlage f

cutting mat

Schneidematte f

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no cutting!

nicht drängeln!

press cutting

Zeitungsausschnitt m

bias-cutting

Schrägschnitt m

a cost-cutting exercise

ein Versuch m , Kosten zu senken

cost-cutting programme [or Am program]

Sparprogramm nt

to be at the cutting edge

an führender Stelle [o. vorderster Front] stehen

our company is cutting its workforce by 20%

unsere Firma baut 20 % ihres Personals ab

the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets

der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf