engleski » nemački

Prevodi za „buggers“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bug·ger: I. imenica II. uzvik III. prelazni glagol
bugger about: I. neprelazni glagol II. prelazni glagol
bugger off: neprelazni glagol
bugger up: prelazni glagol
bugger: imenica
bugger: imenica

I . bug·ger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] N

1. bugger Brit, Aus vulg (contemptible person):

Scheißkerl m coarse

Arschloch nt coarse

2. bugger Brit, Aus vulg (pitied person):

armes Schwein inf

3. bugger Brit, Aus vulg (annoying thing):

Scheißding nt pej coarse

4. bugger pej vulg (practising anal intercourse):

Arschficker m vulg

5. bugger (lucky):

you lucky bugger!

du hast vielleicht ein Schwein! sl

Phrases:

it's got bugger all to do with you! Brit, Aus sl

das geht dich einen Dreck an! coarse

he knows bugger all about computers Brit, Aus sl

er hat keinen blassen Schimmer von Computern inf

II . bug·ger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] INTERJ esp Brit, Aus vulg

Scheiße! coarse

Scheiß drauf! coarse

zum Teufel damit! inf

[ach] du meine Fresse! sl

III . bug·ger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. bugger Brit, Aus sl (cause serious damage):

to bugger sth/sb

etw/jdn ruinieren

2. bugger LAW (have anal intercourse):

to bugger sb

mit jdm Analverkehr haben

3. bugger vulg (have anal intercourse):

to bugger sb

jdn in den Arsch ficken vulg

I . bugger about, bugger around VB intr Brit, Aus sl

bugger about

to bugger about [or around] with the radio/stereo player

am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln inf

II . bugger about, bugger around VB trans Brit, Aus sl

to bugger sb about [or around]

jdn verarschen coarse

bugger off VB intr sl

abhauen inf

bugger off!

hau ab! inf

bugger up VB trans sl

to bugger up ⇆ sth

etw versauen sl

he's buggered up the computer

er hat den Computer geschrottet sl

to bugger up one's chances

sich dat die Chancen vermasseln inf

bugger N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

no bugger (nobody) Brit

kein Schwein inf!

no bugger (nobody) Brit

keine Sau inf!

bugger N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

bugger Brit vulg

Mistkerl m vulg pej

bugger Brit vulg

Schweinehund m vulg pej

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to play silly buggers Brit sl

sich acc wie ein Idiot aufführen

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文