Prevodi za „as usual“ u rečniku nemački » engleski

wie gehabt inf

as usual

wie üblich

as usual

wie gewöhnlich

as [per inf ] usual

[wieder] zur Tagesordnung übergehen

to carry on as usual

anders als/genau wie sonst

different from/the same as usual

alles war wie sonst

everything was the same as usual

ja, ja, das Putzen bleibt wie üblich an mir hängen!

oh yes, the cleaning's down to me as usual!

Prevodi za „as usual“ u rečniku engleski » nemački

as usual

wie gewöhnlich

you're late, as usual

du bist wie immer zu spät

business as usual

normaler Betrieb

business as usual (in a shop)

Verkauf geht weiter

business-as-usual scenario

Weiter-wie-bisher-Szenario

as [per] usual

wie üblich [o. gewöhnlich]

as per usual

wie üblich

to be business as usual prov

den gewohnten Gang gehen

as usual, I got lumbered

wie immer wurde mir die ganze Arbeit aufgebrummt

to carry on as if nothing has happened [or as usual]

so weitermachen, als ob nichts geschehen wäre

as usual, the band did the full monty

wie immer drehte die Band voll auf inf

chances are [that] they'll be late as usual

aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie wie immer zu spät kommen