Since 1999 our financial statements have been prepared in accordance with the US GAAP accounting principles.
We also provide additional information required by the German Commercial Code ( Handelsgesetzbuch , HGB ) .
Starting in fiscal year 2005, telegate has switched to IFRS accounting principles.
www.telegate.comSeit 1999 bilanzieren wir nach US-GAAP, den Grundsätzen der US-amerikanischen Rechnungslegung.
Hinzu kommen weitere Informationen nach dem deutschen HGB.
Ab dem Geschäftsjahr 2005 hat telegate die Rechnungslegung auf IFRS - den International Accounting Reporting Standards - umgestellt.
www.telegate.comDownload ( 57 KB ) 11 April 2014
Explanatory report pursuant to Sections 289 ( 4 ) and ( 5 ) and Section 315 ( 4 ) of the Commercial Code ( Handelsgesetzbuch , HGB )
Explanatory report pursuant to Sections 289 (4) and (5) and Section 315 (4) of the Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB)
www.paion.comDownload ( 58 KB ) 11. April 2014
Erläuternder Bericht des Vorstands zu den Angaben nach den § 289 Absatz 4 und 5, § 315 Absatz 4 HGB
Erläuternder Bericht des Vorstands zu den Angaben nach den § 289 Absatz 4 und 5, § 315 Absatz 4 HGB
www.paion.comThe activities of the Management Board and Supervisory Board are determined by the principles of responsible corporate governance.
In this declaration , the Management Board reports on corporate governance in accordance with section 289a ( 1 ) of the Handelsgesetzbuch ( HGB – German Commercial Code ) .
Intershop welcomes the German Corporate Governance Code presented by the Government Commission and most recently updated in May 2010.
www.intershop.deDas Handeln von Vorstand und Aufsichtsrat wird durch die Grundsätze einer verantwortungsvollen Unternehmensführung bestimmt.
Der Vorstand berichtet in dieser Erklärung gemäß § 289a Abs. 1 HGB über die Unternehmensführung.
Intershop begrüßt den von der Regierungskommission vorgelegten und zuletzt im Mai 2010 aktualisierten Deutschen Corporate Governance Kodex.
www.intershop.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa