engleski » nemački

Prevodi za „hand down“ u rečniku engleski » nemački

(Pređite na nemački » engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hand down: prelazni glagol
ˈhand-me-down: I. imenica II. pridev i prilog

hand down VB trans

1. hand down usu passive (pass on):

to hand sth ⇆ down skills, heirlooms

etw weitergeben [o. vererben]

to hand sth ⇆ down tradition

etw überliefern

to hand sth down [or down sth] to sb

jdm etw vererben

to hand sth down from one generation to another

etw von Generation zu Generation [o. einer Generation zur anderen] weitergeben

2. hand down esp Am LAW (make decision public):

to hand sth ⇆ down

to hand down judgement on sb

das Urteil über jdn verkünden

to hand down a sentence to sb

eine Strafe über jdn verhängen

I . ˈhand-me-down N

hand-me-down

abgelegtes Kleidungsstück

this suit is a hand-me-down from my father

diesen Anzug habe ich von meinem Vater geerbt

II . ˈhand-me-down ADJ attr

hand-me-down clothes:

hand-me-down

hand-me-down

geerbt hum

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to pass [or hand] sth down

etw weitergeben [o. überliefern]

to hand down a decision

ein Urteil fällen

to give [or hand down] a ruling

eine Entscheidung fällen

to hand down judgement on sb

das Urteil über jdn verkünden

to bring in [or hand down] a verdict

ein Urteil fällen

to hand down a sentence to sb

eine Strafe über jdn verhängen

to hand sth down [or down sth] to sb

jdm etw vererben

this suit is a hand-me-down from my father

diesen Anzug habe ich von meinem Vater geerbt

Prikaži više

to hand sth down from one generation to another

etw von Generation zu Generation [o. einer Generation zur anderen] weitergeben

Prikaži manje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He attempted a quad-triple, but stepped out of the quad and put his hand down, and followed it with a double. en.wikipedia.org

Real-estate agents inform would-be homeowners of the annual event and former homeowners often hand down their decorations to new residents. en.wikipedia.org

This allowed most of the welding of the hull to be done hand down which is much easier. en.wikipedia.org

Some schools when going through the prayer, will kneel down on one knee, one hand down on the floor, while others elect to go down on both knees. en.wikipedia.org

So he set his hand down on the ground below, and bonded were his joints together! en.wikipedia.org

Rule provides procedure for the judge to hand down findings and conclusions following non-jury trials. en.wikipedia.org

Place your (left) hand down on the ground. en.wikipedia.org

Grips can be face down or opposing with one hand down and one hand up, to prevent dropping. en.wikipedia.org

He described taping his hand down with electrical tape and exposing the hand to the radiation for 30 minutes. en.wikipedia.org

He was not able to hand down the ruling before reaching the mandatory retirement age of 70. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "hand down" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文