tamper u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tamper u rečniku engleski»italijanski

tamper [Brit ˈtampə, Am ˈtæmpər] VB intr

to tamper with car, safe, machinery, lock

manomettere

to tamper with text

alterare

to tamper with accounts, records

falsificare

to tamper with evidence

inquinare

to tamper with food

adulterare

to tamper with nature

corrompere, deturpare

tamper-proof [Brit, Am ˈtæmpər ˌpruf] ADJ

tamper-proof lock, machine, jar, ballot box:

tamper-proof

a prova di scasso

Prevodi za tamper u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mazzeranga

tamper

pillo

tamper

adulterare sostanza, cibo, vino

to tamper with

manomettere serratura

to tamper with

sofisticare cibi

to tamper with

manipolare i libri contabili

to tamper with the books Am

falsificare un bilancio

to tamper with the balance sheets

a prova di scasso casa, lucchetto, cassaforte

burglar-proof, tamper-proof

tamper u rečniku PONS

Prevodi za tamper u rečniku engleski»italijanski

tamper [ˈtæm·pɚ] VB intr

tamper

intromettersi

tamper with VB trans

tamper with

manomettere

tamper with document

falsificare

tamper with witness

corrompere

tamper with lock

forzare

tamperproof [ˈtæm·pɚ·pru:f] ADJ, tamper-resistant ADJ

tamperproof

a prova di scasso

Prevodi za tamper u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

manomettere

to tamper with

inquinare le prove

to tamper with the evidence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Geyser himself survived an assassination attempt when the brakes on his car were reportedly tampered with.

en.wikipedia.org

It can provide data confidentiality (to protect data from being observed by third parties) and/or data integrity protection (which protects the data from tampering).

en.wikipedia.org

Shrink bands are applied over parts of packages for tamper resistance or labels.

en.wikipedia.org

The owner of the meter normally secures the meter against tampering.

en.wikipedia.org

In cases where they are improperly installed, employed, or tampered with, the risk of fire can be increased.

en.wikipedia.org

This stupa showed signs of tampering by burglars, but the bone relics appeared to have been undisturbed.

en.wikipedia.org

This relative lack of tampering is regarded as one reason so many force-sensitive individuals have originated there.

en.wikipedia.org

Test cricket is an institution that has been built up over a period of 128 years, and it should not be tampered with.

en.wikipedia.org

Some tampers bypass the meter, wholly or in part.

en.wikipedia.org

When their habitat is constantly being tampered with, they are unable to fully develop and reproduce.

en.wikipedia.org