quavered u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za quavered u rečniku engleski»italijanski

I.quaver [Brit ˈkweɪvə, Am ˈkweɪvər] N

1. quaver Brit MUS:

quaver

croma f

2. quaver (trembling):

quaver

tremolio m

quaver

vibrazione f (in in)

II.quaver [Brit ˈkweɪvə, Am ˈkweɪvər] VB trans

“Yes, ” he quavered

“Sì, ” disse con voce tremula

III.quaver [Brit ˈkweɪvə, Am ˈkweɪvər] VB intr

quaver

tremolare

quaver

tremare

Prevodi za quavered u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

croma

quaver Brit

pausa di croma

quaver rest Brit

quavered u rečniku PONS

Prevodi za quavered u rečniku engleski»italijanski

I.quaver [ˈkweɪ·vɚ] VB intr

quaver

tremare

II.quaver [ˈkweɪ·vɚ] N

quaver

tremolio m

with a quaver in one's voice

con un tremito nella voce

quavered Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

with a quaver in one's voice

con un tremito nella voce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is played in quavers throughout the whole song, holding the tempo and the rhythmic pattern.

en.wikipedia.org

It starts off with some fast, triplet quavers and then three loud (forte) chords.

en.wikipedia.org

For example, at the same tempo, 8th notes (quavers) would sound like 16ths (semiquavers).

en.wikipedia.org

A melody originally consisting of four quavers (eighth notes) for example, is augmented if it later appears with four crotchets (quarter notes) instead.

en.wikipedia.org

The last chord of the orchestral score is a quaver, followed by breaks.

en.wikipedia.org

In the second section it is played against quavers; and in parts of the last, against running semiquaver passagework.

en.wikipedia.org

A quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern follows with straight crotchets for 8 bars.

en.wikipedia.org

If he finds one, he will quaver on her lid with his legs.

en.wikipedia.org

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org

The running semiquaver passagework is an accelerated continuation of the quaver passagework of the second section; occasionally it incorporates motifs from the second section.

en.wikipedia.org