pernickety u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pernickety u rečniku engleski»italijanski

pernickety [Brit pəˈnɪkɪti, Am pərˈnɪkɪdi] ADJ Brit inf

1. pernickety (detail-conscious):

pernickety

meticoloso, puntiglioso (about su)

2. pernickety (choosy):

pernickety pej

pignolo, difficile (about su)

Prevodi za pernickety u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pignolo

pernickety Brit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

So why do we sometimes slip into this next level pernickety-ness and can we overcome it?

www.telegraph.co.uk

Dogs can be equally pernickety about their choice of sleeping quarters.

blogs.telegraph.co.uk

They felt he was so pernickety in seeking assurances that he wouldn't be prosecuted that he probably didn't know much in the first place.

www.belfasttelegraph.co.uk

It's the pernickety things that hold it back from perfection: we'd like a backlit keyboard and a touchscreen wouldn't go amiss.

www.pocket-lint.com

Dry potatoes carefully, be really pernickety otherwise they will stick to the roasting tin, and when you turn them over you will lose the crispy bit underneath.

www.irishexaminer.com

But, given the general acceptance of the spread in meaning of the term "ute", it really is getting very pernickety.

www.caradvice.com.au

There is absolutely nothing to be said in favor of allowing a messy, pernickety, mass of pointless, underperforming ads to continue to fester online.

www.digitaljournal.com

These are things the pernickety reader might cavil at.

www.deccanherald.com

Barker was aware some saw him as pernickety.

www.telegraph.co.uk

Cases sometimes take a while to get going, and the game can be far too pernickety about how and when you present contradictions and evidence.

www.express.co.uk