infringements u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za infringements u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za infringements u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
perseguire per contraffazione (di invenzione brevettata)
to sue for infringement
infrazione
infringement
condono edilizio
= amnesty for infringement of local building regulations
violazione (di diritti, libertà)
infringement
condono edilizio
= amnesty for infringement of local building regulations
Patente a punti
Following reform of the Italian highway code, each driving licence is now given an initial value of 20 points, from which points are deducted if traffic offences are committed. For example, for the more serious offences (overtaking on a bend, drink driving, or driving while under the effect of drugs) 10 points are deducted; going through a red light costs you 6 points; while parking in an area reserved for public transport costs 2 points. Once the number of infringements committed has reduced the initial number of points to zero, the licence is withdrawn and the holder has to re-take his or her driving test. Drivers with the worst records are required to undergo courses of “re-education”. The points system is also applied to foreign citizens who are passing through Italy: the penalties are totted up and filed in a special register.
infrazione al regolamento
infringement of the rules
attentato alla libertà
infringement of civil liberties

infringements u rečniku PONS

infringements Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

copyright infringement
violazione del copyright
infringement of a law
violazione di una legge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Offences include obstruction, unfair play, repeated infringements, dangerous play and misconduct which is prejudicial to the game.
en.wikipedia.org
Some were forced to wear nightdresses for weeks at a time for minor infringements of rules.
www.thisislocallondon.co.uk
These infringements are punishable by three years of imprisonment, or by a fine.
en.wikipedia.org
We get buckets of plastic outrage about the most piddling privacy infringements.
www.odt.co.nz
The audit found that the current payables accounting operation is ineffective and highly susceptible to infringements, errors and frauds.
jamaica-gleaner.com
This can range from penalty points being issued for minor infringements, to the station's MOT licence being rescinded for more major violations.
en.wikipedia.org
The tournament committee decided on the use of an off-field referee to award free kicks for infringements.
en.wikipedia.org
International law, competing branches of government, and authorities reserved for subordinate entities (such as federated states or republics) represent legal infringements on exclusivity.
en.wikipedia.org
Revisions with libelous content, criminal threats, or copyright infringements may be removed completely.
en.wikipedia.org
A new caution card system is being introduced by the council's compliance department to educate people and reduce the number of infringements being received for some parking offences.
www.stuff.co.nz

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "infringements" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije