gagging u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gagging u rečniku engleski»italijanski

gagging order [ˈɡæɡɪŋ ˌɔː(r)də(r)] N

gagging order

divieto m di diffusione (di informazioni che riguardano un'indagine in corso)

I.gag¹ [Brit ɡaɡ, Am ɡæɡ] N

1. gag (piece of cloth):

gag

bavaglio m

to put a gag over sb's mouth

imbavagliare qn

2. gag JOURN (censorship):

gag inf

bavaglio m

to put a gag on democracy, free speech

mettere il bavaglio alla democrazia, alla libertà di parola

to put a gag on the press

mettere il bavaglio alla stampa or imbavagliare la stampa

3. gag MED:

gag

apribocca m

II.gag¹ <forma in -ing gagging, pt, pp gagged> [Brit ɡaɡ, Am ɡæɡ] VB trans

gag

imbavagliare

gag JOURN media, journalist, informant

imbavagliare

to gag sb with a handkerchief

imbavagliare qn con un fazzoletto

III.gag¹ <forma in -ing gagging, pt, pp gagged> [Brit ɡaɡ, Am ɡæɡ] VB intr

1. gag (choke):

gag

soffocare

gag

strozzarsi

he gagged on his soup

si strozzò con la minestra

2. gag (feel sick):

gag

avere conati di vomito

they gagged at the smell

la puzza fece venire loro il vomito

gag² [Brit ɡaɡ, Am ɡæɡ] N (joke)

gag inf

gag f

gag inf

battuta f

gag law [ˈɡæɡˌlɔː] N (in US)

gag law

legge che consente di limitare il dibattito in un organo legislativo

gag rule [ˈɡæɡˌruːl] N

gag rule → gag law

vidi i gag law

gag law [ˈɡæɡˌlɔː] N (in US)

gag law

legge che consente di limitare il dibattito in un organo legislativo

Prevodi za gagging u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

imbavagliamento

gagging also fig

apribocca

gag

gag

gag

imbavagliare

to gag

imbavagliare

to gag

bavaglio

gag also fig

mettere il bavaglio alla democrazia, alla libertà fig

to put a gag on democracy, free speech

gagging u rečniku PONS

Prevodi za gagging u rečniku engleski»italijanski

I.gag [gæg] N

1. gag (cloth):

gag

bavaglio m

2. gag (joke):

gag

battuta f

3. gag THEAT:

gag

gag f inv

II.gag <-gg-> [gæg] VB trans (silence)

gag

imbavagliare

III.gag <-gg-> [gæg] VB intr inf (to almost vomit)

gag

avere conati di vomito

gag order N inf

gag order

silenzio m stampa

Prevodi za gagging u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bavaglio

gag

mettere il bavaglio a qu fig

to gag sb

tormentone

gag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It's still brilliantly written, superbly acted, utterly gripping, edge-of-your-seat twaddle that leaves us gagging for more.

www.dailystar.co.uk

He reveals he is the stalker and ties her up, gagging her.

en.wikipedia.org

This can cause gagging and choking, and it increases the risk of pneumonia.

en.wikipedia.org

The reason, according to local people, is a gagging clause in the severance agreement signed by both men.

www.dailymail.co.uk